「財務狀況」指的是一個人、公司或組織的財務健康狀態，通常包括資產、負債、收入和支出等方面的綜合評估。它可以用來分析一個實體的經濟穩定性及其未來的財務潛力。良好的財務狀況意味著資金流動性強、負債低，而不良的財務狀況則可能導致經濟困難或破產風險。
通常用於描述個人或企業的資金狀況，強調其目前的財務狀態。這個詞常見於銀行、貸款和投資等場合，當人們需要了解借款人的能力或投資的潛力時，會使用這個詞。
例句 1：
我們需要檢查你的財務狀況才能批准這筆貸款。
We need to check your financial status to approve this loan.
例句 2：
他的財務狀況在過去一年中有所改善。
His financial status has improved over the past year.
例句 3：
了解公司的財務狀況對投資者來說至關重要。
Understanding the company's financial status is crucial for investors.
這個詞語通常用於更正式或技術性的語境，特別是在會計和財務報告中，它強調了資產、負債和資本結構的具體情況。企業在發布財務報告時，常會提到其財務狀況，以便向股東和利益相關者提供透明度。
例句 1：
公司的財務狀況在年報中詳細列出。
The company's financial condition is detailed in the annual report.
例句 2：
我們需要評估這個項目的財務狀況。
We need to assess the financial condition of this project.
例句 3：
財務狀況不佳的企業可能會面臨破產風險。
Companies with poor financial condition may face bankruptcy risk.
這個詞通常用來形容一個人或公司的財務狀態是否良好，強調資金流動性、負債比率和收入穩定性等方面。它常用於財務分析和經濟評估中，以幫助判斷未來的經濟潛力。
例句 1：
保持良好的財務健康對於長期成功至關重要。
Maintaining good financial health is crucial for long-term success.
例句 2：
這家公司的財務健康狀況令人擔憂。
The financial health of this company is concerning.
例句 3：
他們制定了計劃以改善公司的財務健康。
They have developed a plan to improve the company's financial health.
這個詞通常用於描述更廣泛的經濟環境，包括整體市場狀況、經濟增長、失業率等因素。它不僅限於個人或企業的財務狀況，還包括宏觀經濟的影響。
例句 1：
當前的經濟狀況對小企業影響很大。
The current economic situation greatly affects small businesses.
例句 2：
政府在改善經濟狀況方面採取了多項措施。
The government has taken several measures to improve the economic situation.
例句 3：
分析經濟狀況有助於投資者做出明智的決策。
Analyzing the economic situation helps investors make informed decisions.