其本身的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「其本身」這個詞組通常用來指某事物的內在特性或本質,強調事物本身的狀態或性質,而不涉及外在的因素或影響。它可以用於各種情境中,表達對某個事物的深入理解或分析。

依照不同程度的英文解釋

  1. It refers to the nature of something.
  2. It means what something really is.
  3. It describes the essence of something.
  4. It focuses on the intrinsic qualities of something.
  5. It highlights the inherent aspects of something.
  6. It refers to the fundamental nature of a subject.
  7. It emphasizes the core characteristics of an entity.
  8. It signifies the essential attributes of a concept.
  9. It denotes the intrinsic properties of an object or idea.
  10. It points to the true essence of something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Itself

用法:

用於強調某個事物的獨立性或本質,通常用來強調事物的真實狀態或特徵。在描述某個物體或概念時,可能會用來指它的內在性質,而不考慮外部影響或情境。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的內容本身就很有價值。

The content of the book itself is very valuable.

例句 2:

這個問題的解決方案本身並不困難。

The solution to the problem itself is not difficult.

例句 3:

這種材料本身具有良好的耐用性。

The material itself has good durability.

2:In itself

用法:

用來表示某事物的內在特性或價值,通常強調其獨立於其他因素的本質。它可以用於探討某個概念或物品的本質及其意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這個理論在科學上是有意義的,但在實踐中可能存在問題。

This theory is meaningful in science, but it may have issues in practice.

例句 2:

這個問題在某種程度上是有趣的,但在實際應用中並不重要。

The issue is interesting in itself, but not significant in practical applications.

例句 3:

藝術作品在其本身的價值上是無法被否定的。

The artwork cannot be denied in its own value.

3:The essence

用法:

指某事物的核心特徵或本質,通常用於深入分析或討論某個概念的本質。它強調事物的最根本部分,並可能涉及哲學或理論的探討。

例句及翻譯:

例句 1:

這部作品的本質在於它所傳達的情感。

The essence of this work lies in the emotions it conveys.

例句 2:

理解這個概念的本質對於進一步的研究非常重要。

Understanding the essence of this concept is crucial for further research.

例句 3:

這種文化的本質在於它的多樣性和包容性。

The essence of this culture lies in its diversity and inclusiveness.

4:The nature

用法:

通常用來描述某事物的基本特徵或性質,強調其內在的屬性或特點。這個詞可以用於多種情境中,無論是科學、哲學還是日常生活的討論。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物的特性使它能夠在極端環境中生存。

The nature of this plant allows it to survive in extreme environments.

例句 2:

人的本性是追求幸福。

The nature of humans is to seek happiness.

例句 3:

這種現象的本質在於社會互動。

The nature of this phenomenon lies in social interaction.