情節性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「情節性」這個詞通常用來形容某件事物或情況具有故事情節或情感發展的特徵。它可以用於文學、電影、戲劇等藝術作品中，指的是事件的安排、角色的發展以及情感的展現。情節性強的作品通常能夠吸引觀眾的注意，讓人產生共鳴。

依照不同程度的英文解釋

  1. Having a story or events happening.
  2. Related to a series of events.
  3. Describing how things happen in a story.
  4. The way events unfold in a narrative.
  5. The structure of events in a story.
  6. The development of a story through connected events.
  7. The arrangement of events that create a narrative experience.
  8. The construction of a storyline with interconnected events.
  9. The intricate weaving of events and character development in a narrative.
  10. The unfolding of events that create emotional engagement in a story.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Plot-based

用法：

用於描述作品中情節的發展和結構，通常指作品的核心事件和角色之間的關係。情節性強的作品通常會有緊湊的情節安排，讓觀眾或讀者能夠隨著故事的進展產生情感上的共鳴。

例句及翻譯：

例句 1：

這部電影的情節性非常強，讓人感到緊張。

The movie is very plot-based, which makes it thrilling.

例句 2：

這本書的情節性讓我一口氣讀完了。

The plot-based nature of the book made me read it in one sitting.

例句 3：

編劇巧妙地安排了情節，讓故事更加引人入勝。

The screenwriter cleverly arranged the plot, making the story more captivating.

2：Narrative

用法：

指的是故事的敘述方式，包含了事件的安排、角色的發展及情感的表達。情節性強的敘事通常能夠有效地吸引觀眾的注意力，並引發情感共鳴。

例句及翻譯：

例句 1：

這部作品的敘事性非常出色，吸引了大量讀者。

The narrative of this work is outstanding and has attracted a large readership.

例句 2：

他的故事敘述方式非常生動，讓人感同身受。

His narrative style is very vivid, making readers empathize.

例句 3：

這部小說的敘事性讓人印象深刻。

The narrative of this novel is impressive.

3：Story-driven

用法：

強調故事本身的發展和角色的互動，通常用來描述那些情節緊湊、情感豐富的作品。故事驅動的作品往往能夠引起觀眾的強烈情感反應。

例句及翻譯：

例句 1：

這款遊戲是以故事為驅動的，玩家會被情節吸引。

This game is story-driven, and players will be drawn in by the plot.

例句 2：

這部電影的故事驅動性讓我感到非常滿足。

The story-driven nature of the film left me very satisfied.

例句 3：

他們的故事驅動的寫作風格非常吸引人。

Their story-driven writing style is very engaging.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：