窗簾布料的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「窗簾布料」指的是用來製作窗簾的材料或布料,通常用於遮擋陽光、保護隱私或裝飾房間。窗簾布料的種類繁多,包括棉、麻、聚酯纖維等,並且可以有不同的顏色、圖案和厚度,以適應不同的室內設計風格和功能需求。

依照不同程度的英文解釋

  1. Material used to make curtains.
  2. Fabric that covers windows.
  3. Cloth used for window coverings.
  4. Textile used to create window drapes.
  5. Material that helps block light and provides privacy.
  6. Fabric designed for aesthetic and functional purposes in window treatment.
  7. Textiles that serve both decorative and practical functions in living spaces.
  8. Materials specifically designed for creating window treatments.
  9. Specialized fabrics used in interior design to enhance window aesthetics and functionality.
  10. Cloth materials tailored for making curtains that blend style with utility.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Curtain fabric

用法:

專門用來製作窗簾的布料,通常具有不同的顏色、圖案和質感,以滿足裝飾需求。這種布料可以是輕薄的,也可以是厚重的,根據不同的需求選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這種窗簾布料的顏色非常適合我的房間。

The color of this curtain fabric is perfect for my room.

例句 2:

我喜歡這種窗簾布料的質感,柔軟又耐用。

I love the texture of this curtain fabric; it's soft and durable.

例句 3:

她選擇了一種透光的窗簾布料來增添房間的明亮感。

She chose a sheer curtain fabric to add brightness to the room.

2:Drapery material

用法:

這個詞通常指的是用於製作窗簾或窗罩的高級布料,通常具有良好的垂感和質感。它們常用於正式或高端的室內裝潢中。

例句及翻譯:

例句 1:

這種窗簾的布料是高品質的窗簾布料,讓整個空間看起來更優雅。

This drapery material is of high quality, making the entire space look more elegant.

例句 2:

她選擇了柔和的色調作為窗簾的布料,讓房間更具舒適感。

She chose soft tones for the drapery material, adding a cozy feel to the room.

例句 3:

這款窗簾的布料非常適合用於正式的宴會廳。

This drapery material is perfect for use in a formal banquet hall.

3:Window covering fabric

用法:

用於製作各種窗戶覆蓋物的布料,除了窗簾,還可以包括百葉窗、捲簾等。這種布料通常需要具備遮光、保護隱私的功能。

例句及翻譯:

例句 1:

這種窗戶覆蓋物的布料非常耐用,適合長期使用。

This window covering fabric is very durable, suitable for long-term use.

例句 2:

我想找一種窗戶覆蓋物的布料,能夠有效阻擋陽光。

I want to find a window covering fabric that can effectively block sunlight.

例句 3:

這種窗戶覆蓋物的布料有多種顏色可供選擇。

This window covering fabric comes in a variety of colors.

4:Textile for curtains

用法:

泛指任何用於製作窗簾的布料,包括各種纖維和設計。這個詞通常用於設計和製作窗簾的專業領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這種窗簾的纖維選擇非常好,適合各種風格的家居。

The textile for these curtains is excellent, suitable for various home styles.

例句 2:

她在市場上找到了一些獨特的窗簾布料

She found some unique textiles for curtains at the market.

例句 3:

這款窗簾的纖維非常適合用於隔音效果。

This textile for curtains is very suitable for soundproofing.