小太陽神龕的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小太陽神龕」是指台灣民間信仰中,供奉小太陽神的神龕。小太陽神通常是指小孩的保護神,特別是在家庭中,家長會為了保護孩子的健康和平安而設置小太陽神龕。這種神龕通常會擺放在家中,並且會供奉一些食品、水果等祭品,以表達對神明的敬意和祈求。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small shrine for a child god.
  2. A place to pray for children's health.
  3. A small altar for a protective deity.
  4. A small worship space for a sun god.
  5. A small shrine dedicated to a deity that protects children.
  6. A small ceremonial space honoring a child god associated with the sun.
  7. A small altar for worshiping a deity believed to safeguard children.
  8. A miniature shrine dedicated to a divine figure that symbolizes protection for the young.
  9. A small religious structure for offering prayers and tributes to a minor sun deity.
  10. A compact shrine where offerings are made to a child-like sun deity for blessings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shrine

用法:

通常指供奉神明或聖人的地方,無論是大型的寺廟還是小型的神龕。小太陽神龕就是一種小型的神龕,用來供奉小太陽神,特別是在家庭中。人們會在這裡進行祈禱和獻上祭品,以求得神明的庇佑。

例句及翻譯:

例句 1:

她在家裡設了一個小太陽神龕,為了保護孩子的健康。

She set up a small shrine at home to protect her child's health.

例句 2:

這個神龕裡面擺放著水果和香,供奉小太陽神。

The shrine contains fruits and incense offered to the small sun god.

例句 3:

每年他們都會在小太陽神龕前祭拜,祈求平安。

Every year, they worship at the small shrine, praying for peace.

2:Altar

用法:

一個供奉神明或進行宗教儀式的地方,通常會放置祭品和燭火。小太陽神龕可以被視為一個小型的祭壇,專門用來供奉小太陽神。

例句及翻譯:

例句 1:

小太陽神龕的祭壇上,他們擺放了各種美食。

On the altar of the small sun shrine, they placed various delicacies.

例句 2:

這個小太陽神的祭壇讓孩子們感到安心。

The altar of the small sun god makes the children feel safe.

例句 3:

他們在小太陽神的祭壇上點燃香火,祈求祝福。

They lit incense on the altar of the small sun god, asking for blessings.

3:Temple

用法:

一個較大的宗教建築,供奉多位神明並舉行各種宗教儀式。雖然小太陽神龕是小型的,但它也是一種宗教場所,專注於特定的神明。

例句及翻譯:

例句 1:

這座廟宇裡供奉著許多神明,包括小太陽神。

This temple houses many deities, including the small sun god.

例句 2:

他們經常去廟裡參加祭典,並向小太陽神祈禱。

They often go to the temple to participate in rituals and pray to the small sun god.

例句 3:

在廟裡,信徒們會向小太陽神獻上花卉和食物。

In the temple, worshippers offer flowers and food to the small sun god.

4:Worship place

用法:

任何進行宗教崇拜的地方,可以是正式的寺廟,也可以是家庭中的小神龕。小太陽神龕就是一個家庭的崇拜場所,專門用來祈求子女平安。

例句及翻譯:

例句 1:

小太陽神龕是他們家庭中的重要崇拜場所。

The small sun shrine is an important worship place in their family.

例句 2:

在這個崇拜場所,他們會定期進行儀式。

In this worship place, they regularly conduct rituals.

例句 3:

每個週末,他們都會在小太陽神龕前祈禱。

Every weekend, they pray in front of the small sun shrine.