頂峰會議的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「頂峰會議」指的是高層領導或專家之間的會議,通常涉及重要議題、政策或問題的討論與決策。這類會議通常是在國際或國內的重大事件中舉行,旨在促進合作、達成共識或尋求解決方案。頂峰會議可能涵蓋經濟、環境、科技、健康等多個領域,並通常會有多國領導人或高級官員參加。

依照不同程度的英文解釋

  1. A meeting of important leaders.
  2. A gathering to discuss important topics.
  3. A meeting for decision-making on big issues.
  4. A conference where leaders talk about important matters.
  5. A high-level meeting to address major challenges.
  6. A summit where key issues are discussed by top officials.
  7. A strategic meeting involving discussions among top leaders.
  8. An assembly of influential figures to negotiate significant agreements.
  9. A high-profile conference aimed at resolving critical global issues.
  10. An elite meeting where significant international or national matters are deliberated.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Summit

用法:

通常指的是高層領導人之間的會議,涉及全球或國家的重大議題,如經濟、氣候變化和安全等。這些會議通常是為了促進國際合作和解決全球性問題。

例句及翻譯:

例句 1:

今年的氣候變化頂峰會議將在巴黎舉行。

This year's climate change summit will be held in Paris.

例句 2:

各國領導人在峰會上討論貿易協定。

The leaders discussed trade agreements at the summit.

例句 3:

這次峰會的目標是促進全球經濟的復甦。

The goal of the summit is to promote the recovery of the global economy.

2:Conference

用法:

一個較為廣泛的術語,指的是專業人士或專家聚集在一起討論特定主題或領域的會議。會議可以是學術性的、商業性的或社會性的,通常會有演講、研討會和小組討論。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國際會議吸引了來自各地的專家。

The international conference attracted experts from around the world.

例句 2:

我們計劃在會議上發表新的研究成果。

We plan to present new research findings at the conference.

例句 3:

這次會議的主題是未來科技的發展。

The theme of the conference is the future of technology.

3:Meeting

用法:

一個通用的術語,指的是人們聚集在一起進行討論、決策或協作的場合。這可以是正式或非正式的,並且可以涵蓋各種主題和目的。

例句及翻譯:

例句 1:

我們下週會有一個重要的會議來討論新計劃。

We will have an important meeting next week to discuss the new project.

例句 2:

會議上將有多位演講者分享他們的見解。

Several speakers will share their insights at the meeting.

例句 3:

這次會議的目的是促進團隊合作。

The purpose of this meeting is to promote teamwork.

4:Convention

用法:

通常指的是大型的會議或集會,通常涉及特定行業或興趣的專業人士。這些會議通常會有工作坊、展覽和網絡機會。

例句及翻譯:

例句 1:

這個年度會議吸引了許多行業領袖參加。

The annual convention attracted many industry leaders.

例句 2:

參加這次會議是了解最新行業趨勢的好機會。

Attending this convention is a great opportunity to learn about the latest industry trends.

例句 3:

會議上將有多位專家分享他們的經驗。

Several experts will share their experiences at the convention.