前天皇的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「前天皇」是指在當前天皇之前的天皇,通常用於描述日本的歷史或皇室成員。在日本,天皇是國家的象徵,擔任著重要的文化和宗教角色。前天皇的稱呼常用於討論歷史事件、皇室的傳承以及對過去的回顧。

依照不同程度的英文解釋

  1. The previous emperor before the current one.
  2. The emperor who ruled before the current emperor.
  3. The emperor who was in charge before the present emperor.
  4. The monarch who reigned before the current monarch.
  5. The leader of the country before the current leader.
  6. The sovereign who held power prior to the reigning sovereign.
  7. The historical figure who served as emperor before the current emperor.
  8. The former emperor, who ruled before the current emperor's reign.
  9. The predecessor in the imperial lineage, preceding the current emperor.
  10. The emperor who reigned before the one currently in power.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Former Emperor

用法:

用於正式或歷史性的語境中,指的是已經退位或去世的天皇,強調其過去的身份和角色。這個詞通常用於學術研究、歷史書籍或正式報告中。

例句及翻譯:

例句 1:

前天皇在位期間推動了許多改革。

The former emperor promoted many reforms during his reign.

例句 2:

我們在博物館裡看到前天皇的歷史展覽。

We saw a historical exhibition of the former emperor at the museum.

例句 3:

前天皇的遺產對當代日本仍有深遠影響。

The legacy of the former emperor still has a profound impact on contemporary Japan.

2:Previous Emperor

用法:

強調時間上的先後關係,通常用於討論天皇的繼承和歷史背景。這個詞在談論天皇的生活、政策或影響時非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

前天皇的政策對經濟增長有重要貢獻。

The previous emperor's policies significantly contributed to economic growth.

例句 2:

前天皇的時代,國家經歷了重要的變革。

During the previous emperor's era, the country underwent significant changes.

例句 3:

許多關於前天皇的故事流傳至今。

Many stories about the previous emperor are still told today.

3:Past Emperor

用法:

用於描述已經不再在位的天皇,通常在討論歷史事件或文化背景時使用。這個詞語可以用於較為非正式的情境,強調天皇的歷史角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這位過去的天皇在文化上有深遠的影響。

This past emperor had a profound influence on culture.

例句 2:

許多紀念品是為了紀念過去的天皇而製作的。

Many souvenirs were made to commemorate the past emperor.

例句 3:

我們學校的歷史課程包括了關於過去天皇的內容。

Our school's history curriculum includes content about past emperors.

4:Ex-Emperor

用法:

這個詞通常用於非正式的語境,指的是已經退位的天皇,強調他不再執政的身份。

例句及翻譯:

例句 1:

這位前天皇在退位後,選擇過著低調的生活。

The ex-emperor chose to live a low-profile life after abdicating.

例句 2:

前天皇的回憶錄將於明年出版。

The ex-emperor's memoirs will be published next year.

例句 3:

許多人仍然尊敬這位前天皇的貢獻。

Many people still respect the contributions of the ex-emperor.