「天岩戶」是日本神話中的一個重要元素，指的是一個神聖的洞穴，據說是太陽女神天照大神隱藏的地方。根據傳說，天照大神因為受到弟弟素戔嗚尊的惡作劇而躲進了這個岩戶，導致世界陷入黑暗。其他神明為了讓她出來，進行了各種儀式和慶典，最終成功地讓她回到光明的世界。這個故事象徵著光明與黑暗的對立，以及重獲光明的希望。
這是「天岩戶」的日文名稱，意指「天的岩石洞穴」。它在日本神話中是非常重要的，因為它是太陽女神隱藏的地方，象徵著光明的消失和重現。這個名字在日本文化中經常被提及，特別是在與神話相關的文學和藝術作品中。
例句 1：
在神話中，天照大神躲進了天岩戶。
In the myth, the sun goddess Amaterasu hid in the Ame-no-Iwato.
例句 2：
人們為了讓天照大神出來，舉行了盛大的慶典，這也與天岩戶有關。
People held grand celebrations to coax Amaterasu out, which is related to Ame-no-Iwato.
例句 3：
天岩戶是日本神話中最神聖的地點之一。
Ame-no-Iwato is one of the most sacred places in Japanese mythology.
這是對「天岩戶」的直譯，強調了其神聖和自然的特徵。這個名稱在描述神話故事時常被使用，突顯了這個洞穴的神秘性和重要性。
例句 1：
傳說中，光明的缺失是由於天照大神進入了天上的岩石洞穴。
According to legend, the absence of light was due to Amaterasu entering the Heavenly Rock Cave.
例句 2：
這個故事的核心是天照大神如何從天岩戶中重返光明。
The core of this story is how Amaterasu returned to light from the Heavenly Rock Cave.
例句 3：
天岩戶的故事在日本文化中具有重要意義，象徵著重生。
The story of the Heavenly Rock Cave holds significant meaning in Japanese culture, symbolizing rebirth.
這個名稱強調了洞穴的神聖性，並且暗示了與天界的聯繫。在許多文學作品和藝術中，這個名稱常常用來描述與神明相關的場景。
例句 1：
在這個洞穴中，太陽女神隱藏了幾天，直到其他神明找到她。
In this cave, the sun goddess hid for several days until other deities found her.
例句 2：
Cave of Heaven 代表著光明的消失和重現的過程。
The Cave of Heaven represents the process of the disappearance and re-emergence of light.
例句 3：
這個神話故事告訴我們，光明總會回來，正如天岩戶的傳說所示。
This myth tells us that light will always return, as shown in the legend of the Cave of Heaven.
這個名稱直接指出了與太陽女神的聯繫，強調了她的角色和洞穴的重要性。這個名稱在討論日本神話時常被使用，特別是在描述天照大神的故事時。
例句 1：
這個故事中，太陽女神的洞穴是光明的象徵。
In this story, the cave of the sun goddess is a symbol of light.
例句 2：
Cave of the Sun Goddess 的故事提醒我們珍惜光明的存在。
The story of the Cave of the Sun Goddess reminds us to cherish the presence of light.
例句 3：
許多文化活動都圍繞著這個洞穴的傳說進行。
Many cultural activities revolve around the legend of the Cave of the Sun Goddess.