紅檀香樹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紅檀香樹」是一種樹木,學名為「Dalbergia odorifera」,通常生長在熱帶和亞熱帶地區。這種樹木以其香味和木材的高價值而聞名,特別是在製作高級家具和樂器方面。紅檀香樹的木材質地堅硬且耐用,顏色深紅,具有美麗的紋理,常被用來製作工藝品、雕刻和樂器。由於過度砍伐,紅檀香樹在某些地區已經變得稀少,因此受到保護。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of tree that smells good.
  2. A valuable tree used for making furniture.
  3. A tree known for its hard and beautiful wood.
  4. A fragrant tree often used in crafts.
  5. A tree with red wood that is popular for making instruments.
  6. A tropical tree valued for its aromatic wood and used in luxury items.
  7. A rare tree species prized for its durability and scent.
  8. A hardwood tree known for its rich color and fragrance, often endangered.
  9. A valuable species of tree, known for its aromatic qualities and exquisite wood, often used in high-end craftsmanship.
  10. A tropical hardwood tree that is highly sought after for its aromatic properties and aesthetic appeal in fine woodworking.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Red Sandalwood

用法:

這是一種類似於紅檀香樹的樹木,通常具有深紅色的木材和特有的香氣。紅檀香樹的木材密度高,質地堅硬,常用於製作高檔家具和工藝品。這種木材的香氣在某些文化中被視為珍貴,並且在傳統醫學中也有應用。

例句及翻譯:

例句 1:

紅檀香樹的木材被廣泛用於製作高級家具。

The wood of the red sandalwood tree is widely used for making high-end furniture.

例句 2:

這款香水的成分中包含紅檀香樹的香氣。

This perfume contains the fragrance of red sandalwood.

例句 3:

紅檀香樹的木材在藝術品製作中非常受歡迎。

The wood of the red sandalwood tree is very popular in art piece production.

2:Aromatic Tree

用法:

這是一個描述性詞語,用於指代那些具有特別香氣的樹木,包括紅檀香樹。這種樹木的香氣常常被用於香料、精油和香水的製作。這些樹木在文化和宗教儀式中也扮演著重要角色,因為它們的香氣被認為能夠淨化空間或提升心情。

例句及翻譯:

例句 1:

許多香料和香水的成分來自於香味樹木。

Many spices and perfumes are made from aromatic trees.

例句 2:

這種香味樹木在傳統醫學中被用作療法。

This aromatic tree is used as a remedy in traditional medicine.

例句 3:

我們的產品使用天然香味樹木提煉的精油。

Our products use essential oils extracted from natural aromatic trees.

3:Dalbergia

用法:

這是紅檀香樹的學名,屬於豆科植物。這個屬的樹木通常以其堅硬的木材和美麗的紋理而聞名,常用於高端工藝品和樂器的製作。Dalbergia 屬的樹木在世界各地均可找到,並且許多品種都受到保護。

例句及翻譯:

例句 1:

Dalbergia 屬的樹木在製作吉他和小提琴方面非常受歡迎。

Trees from the Dalbergia genus are highly sought after for making guitars and violins.

例句 2:

這些 Dalbergia 樹種因其珍貴的木材而受到保護。

These Dalbergia species are protected due to their precious wood.

例句 3:

Dalbergia 的木材在工藝品中常常展現出獨特的色彩和紋理。

The wood of Dalbergia often displays unique colors and patterns in crafts.

4:Fragrant Wood

用法:

這是一個通用的術語,用於描述那些具有香氣的木材,包括紅檀香樹。這種木材不僅因其香味而受到重視,還因為其美麗的外觀和耐用性而廣受歡迎。香味木材常用於製作香料、香水和家具。

例句及翻譯:

例句 1:

香味木材在製作高級香水時非常重要。

Fragrant wood is very important in making high-end perfumes.

例句 2:

許多傳統樂器都使用香味木材來增強音質。

Many traditional instruments use fragrant wood to enhance sound quality.

例句 3:

香味木材的價格通常比普通木材貴。

Fragrant wood is usually more expensive than regular wood.