「communis」這個詞源自拉丁語，意指「共同的」、「普遍的」或「社會的」。在現代語言中，它常用於描述某些事物或概念的共享性或集體性。這個詞的根源在於強調社會關係和共同體的概念，並在某些學術和法律文獻中使用，尤其是在討論社會、文化或經濟問題時。
用於描述某些事物在社會中普遍存在，或是大家都能接受的事物。這個詞常用於社會科學、文化研究及日常對話中，強調某種現象或特徵的普遍性。例如，某些習俗、價值觀或行為模式被認為是社會中普遍存在的。
例句 1：
這是一個在我們社區中常見的問題。
This is a common issue in our community.
例句 2：
他們的習慣在當地文化中是很普遍的。
Their habits are quite common in the local culture.
例句 3：
這種植物在這個地區非常常見。
This plant is very common in this area.
強調某些資源、責任或經驗是由多個人或群體共同擁有或使用。這個詞在社會學和心理學中常被用來描述人際關係和群體動態，特別是在合作或共同生活的背景下。
例句 1：
我們需要共同承擔這個項目的責任。
We need to share the responsibility for this project.
例句 2：
這些資源是社區成員共同擁有的。
These resources are shared among community members.
例句 3：
他們有一個共同的目標，希望能夠一起達成。
They have a shared goal that they hope to achieve together.
用於描述由一群人共同組成的事物，強調集體行動或共同利益。這個詞在政治、經濟和社會學中經常出現，特別是在討論工會、社區組織或合作社時。
例句 1：
這是一個集體決策的過程。
This is a process of collective decision-making.
例句 2：
他們成立了一個集體來支持社區發展。
They formed a collective to support community development.
例句 3：
集體行動能夠促進社會變革。
Collective action can promote social change.
用於描述不受限制的、對所有人開放的事物，通常與社會或社區的共享資源有關。這個詞在法律、政治和社會領域中經常使用，強調某些事物的普遍性和可接觸性。
例句 1：
這是一個公共圖書館，任何人都可以進入。
This is a public library that anyone can enter.
例句 2：
公共交通系統對所有人開放。
The public transportation system is accessible to everyone.
例句 3：
這個問題需要公共討論。
This issue requires public discussion.