永載的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「永載」這個詞在中文中通常指的是永遠記載或永久保存某些事物,特別是指重要的事件、成就或紀錄等。它可以用於文學、歷史或文化的語境中,表示某些事情將會被長久地記住或珍藏。這個詞常用於紀念碑、書籍、文獻或其他形式的記錄,以強調其重要性和永久性。

依照不同程度的英文解釋

  1. To keep something forever.
  2. To record something that lasts a long time.
  3. To ensure something is remembered for a long time.
  4. To preserve something in a lasting way.
  5. To document something so it is not forgotten.
  6. To make a record that will endure over time.
  7. To archive significant events or achievements for posterity.
  8. To enshrine important memories or milestones in a lasting format.
  9. To codify historical or significant occurrences in a manner that ensures their longevity.
  10. To immortalize important events or achievements in a way that guarantees they are remembered.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Eternal Record

用法:

用於描述那些被永遠保存的文件或資料,通常是指重要的歷史事件、成就或人物。這種記錄通常具有歷史意義,並且會被後世所珍視。在正式的文獻或紀念碑上,永載的概念經常出現,強調某些事情的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影將永載於影史之中。

This film will be eternally recorded in film history.

例句 2:

這個獎項的獲得者將永載於名人堂。

The recipients of this award will be eternally recorded in the Hall of Fame.

例句 3:

這篇文章記載了我們社會的重要變遷,將永載於歷史中。

This article documents significant changes in our society and will be eternally recorded in history.

2:Permanent Record

用法:

指那些不會隨時間消失的記錄,通常用於法律、學術或官方的文件中,以確保某些重要信息能夠被永久保存。這類記錄通常需要遵循特定的格式和標準,以確保其有效性和可靠性。

例句及翻譯:

例句 1:

所有學生的成績都會被保留在永久紀錄中。

All students' grades will be kept in a permanent record.

例句 2:

這份合同將成為我們交易的永久紀錄。

This contract will serve as a permanent record of our transaction.

例句 3:

這些文件將被存檔,成為公司的永久紀錄。

These documents will be archived as the company's permanent record.

3:Lasting Memory

用法:

通常用於描述那些在心中永遠不會被遺忘的回憶,常與情感和經歷有關。這些回憶可能是美好的、感人的或具有重大意義的,並且會隨著時間的推移而被珍惜。

例句及翻譯:

例句 1:

這次旅行將成為我心中永載的美好回憶。

This trip will become a lasting memory in my heart.

例句 2:

她的演講讓人印象深刻,成為了永載的記憶。

Her speech left a lasting memory.

例句 3:

我們的友誼將永載在我的心中。

Our friendship will be a lasting memory in my heart.

4:Timeless Archive

用法:

指那些不受時間影響而持續存在的資料或記錄,通常用於描述歷史文獻、藝術作品或文化遺產。這些資料被認為是重要的,並且會被保留以供後人參考和學習。

例句及翻譯:

例句 1:

這部作品將成為藝術史上的永載檔案。

This work will become a timeless archive in art history.

例句 2:

博物館裡的這些文物是文化的永載檔案。

The artifacts in the museum are a timeless archive of culture.

例句 3:

這本書是人類智慧的永載檔案。

This book is a timeless archive of human wisdom.