青史的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「青史」這個詞在中文中通常指的是歷史上流傳下來的事跡,特別是那些被後人所記載和讚揚的偉大成就或人物。青史的字面意思是「青色的歷史」,這裡的「青」代表著永恆和不朽,暗示著這些事跡或人物將會被後代銘記。它常用於形容那些對歷史有重大貢獻的人物或事件,或是被認為是值得被記住的事物。

依照不同程度的英文解釋

  1. Important events or people remembered in history.
  2. Things from the past that are famous.
  3. Stories from history that are celebrated.
  4. Historical achievements that are honored.
  5. Notable figures or events that are recorded in history.
  6. Significant contributions to history that are recognized.
  7. Legacy of individuals or events that have a lasting impact.
  8. Historical narratives that are valued and remembered.
  9. Historical records that highlight exemplary achievements.
  10. The part of history that immortalizes great deeds and figures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Historical record

用法:

指對過去事件的詳細記載,通常包括重要的事件、人物和時期。這些記錄可以是官方文獻、書籍或口述歷史,對於了解過去的社會、文化和政治有重要意義。歷史記錄幫助我們理解今天的世界和人類的發展。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書提供了對古代文明的詳細歷史記錄。

This book provides a detailed historical record of ancient civilizations.

例句 2:

學者們正在研究這些文獻,以建立更全面的歷史記錄。

Scholars are studying these documents to establish a more comprehensive historical record.

例句 3:

歷史記錄對於了解文化的演變至關重要。

Historical records are crucial for understanding the evolution of cultures.

2:Legacy

用法:

通常指一個人或一個時代所留下的影響或成就,這些影響可能在很長一段時間內持續存在。遺產可以是文化、思想、技術或道德價值觀,通常被視為對後代的貢獻。人們經常會提到某位偉人的遺產,以強調他們對歷史的深遠影響。

例句及翻譯:

例句 1:

他的遺產將永遠影響未來的世代。

His legacy will forever influence future generations.

例句 2:

這位科學家的研究為人類的進步留下了寶貴的遺產。

The scientist's research left a valuable legacy for humanity's progress.

例句 3:

文化遺產是我們理解過去的重要依據。

Cultural heritage is an important basis for understanding the past.

3:Chronicle

用法:

用來描述以時間為序的事件記載,通常是對某個特定時期或事件的詳細記錄。編年史可以是歷史書籍、報告或日記,提供了對於當時社會狀況和事件的深入見解。這些記錄有助於歷史學家和研究者分析和理解過去的發展。

例句及翻譯:

例句 1:

這本編年史詳細記錄了這個國家的歷史變遷。

This chronicle details the historical changes of the nation.

例句 2:

他寫了一本關於他們家族的編年史,記錄了幾代人的故事。

He wrote a chronicle about their family, documenting the stories of several generations.

例句 3:

編年史是研究古代社會的重要資料。

Chronicles are important sources for studying ancient societies.

4:History

用法:

指人類過去的事件、發展和變遷,通常涵蓋政治、經濟、文化、社會等各個方面。歷史學是研究這些事件及其影響的學科。歷史不僅僅是過去的記錄,也是我們理解當前世界的重要基礎。

例句及翻譯:

例句 1:

學習歷史可以幫助我們理解當前的社會問題。

Studying history can help us understand current social issues.

例句 2:

歷史告訴我們許多關於人類行為的教訓。

History teaches us many lessons about human behavior.

例句 3:

這部紀錄片探討了二十世紀的歷史。

This documentary explores the history of the twentieth century.