双方的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雙方」這個詞在中文中指的是兩個參與者或團體,通常用來描述在某個事件、協議或情況中互相影響或互相作用的兩個方面。它可以指代任何兩個相對或互補的實體,例如在談判中,雙方可能是兩個國家、公司或個人。在法律和商業環境中,雙方的權利和義務通常是協議的重要組成部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. Two people or groups involved.
  2. Two sides in a discussion.
  3. Two participants in an agreement.
  4. Two entities that interact with each other.
  5. Two parties in a negotiation.
  6. Two opposing forces or groups in a situation.
  7. Two sides that have mutual interests or conflicts.
  8. Two distinct parties engaged in a process.
  9. Two actors in a scenario that influence each other.
  10. Two involved entities that may have differing perspectives.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Both sides

用法:

用於描述在某個問題或情境中,兩個相對的方面或參與者。這個詞通常強調雙方的平等性或共同性,無論是在討論、辯論還是協議中。在法律和商業環境中,雙方的意見和需求都應該被考慮,以達成公平的結果。

例句及翻譯:

例句 1:

在這次會議中,雙方都表達了自己的觀點。

Both sides expressed their views in the meeting.

例句 2:

雙方達成了一項共識,以促進合作。

Both sides reached a consensus to promote collaboration.

例句 3:

在這場辯論中,雙方都提出了強有力的論據。

Both sides presented strong arguments in the debate.

2:Two parties

用法:

通常用於描述在某個協議、合同或法律情況中涉及的兩個實體。這個詞強調雙方的法律或商業關係,常見於合同、協議或法律文件中。每一方都擁有特定的權利和義務,並且在協商過程中需要考慮對方的立場。

例句及翻譯:

例句 1:

這項協議需要雙方的簽名才能生效。

This agreement requires the signatures of both parties to take effect.

例句 2:

雙方在合同中約定了各自的責任。

The two parties agreed on their respective responsibilities in the contract.

例句 3:

這筆交易需要雙方的同意。

This transaction requires the consent of both parties.

3:Two sides

用法:

通常用於描述在某個問題、事件或情況中,兩個相對的方面。這個詞可以用於任何情境中,無論是社會、政治還是個人關係,強調兩者的對比或互動。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個爭論中,雙方的觀點都很重要。

In this argument, both sides' perspectives are important.

例句 2:

這個問題的兩個方面都需要考慮。

Both sides of this issue need to be considered.

例句 3:

在這場比賽中,雙方都展現了優秀的技術。

In this match, both sides displayed excellent skills.

4:Both parties

用法:

用於描述在某個協議或合同中,涉及的兩個實體或團體。這個詞強調雙方的合作和互動,並且通常用於法律或商業文件中,表明雙方在某個事務上有共同的利益或目標。

例句及翻譯:

例句 1:

雙方都同意遵守協議的條款。

Both parties agreed to abide by the terms of the agreement.

例句 2:

雙方都需負責執行合同的條款。

Both parties are responsible for executing the terms of the contract.

例句 3:

雙方在會議中討論了未來的合作機會。

Both parties discussed future collaboration opportunities in the meeting.