重要角色的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「重要角色」這個詞在中文中通常指的是在某個情境、事件或故事中扮演關鍵或核心功能的人物或因素。這個詞可以用於多種場合,例如在電影、戲劇、小說中,或者在社會、工作、團隊合作等方面。重要角色的存在通常對於事件的進展或結果有著直接的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who has a big part in something.
  2. Someone who is very necessary in a situation.
  3. A person who plays a key part in a story or event.
  4. A character that is essential to the plot.
  5. A person whose actions significantly influence the outcome.
  6. A character or individual whose role is crucial for success.
  7. An individual whose contributions are vital in a specific context.
  8. A significant figure whose presence impacts the overall narrative.
  9. A central figure whose decisions shape the course of events.
  10. A key individual whose involvement is critical to the success of a venture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Key figure

用法:

在某個特定情境中,這個角色通常負有重要責任或影響力,能夠決定事情的方向或結果。這個詞常用於政治、商業和社會活動中,指代那些在特定情境下發揮關鍵作用的人物。

例句及翻譯:

例句 1:

他是這個項目的重要人物,負責所有決策。

He is a key figure in this project, responsible for all decisions.

例句 2:

這位科學家是研究團隊中的關鍵人物。

This scientist is a key figure in the research team.

例句 3:

她在社區活動中是個重要人物,常常組織各種活動。

She is a key figure in the community events, often organizing various activities.

2:Main character

用法:

在電影、小說或戲劇中,這個角色通常是故事的核心,所有情節都圍繞著他或她的經歷展開。這個角色的決策和行動對於故事的發展至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的主角是一位勇敢的英雄。

The main character of the movie is a brave hero.

例句 2:

小說中的主角面臨許多挑戰。

The main character in the novel faces many challenges.

例句 3:

她在劇中的角色是主要角色,吸引了所有觀眾的注意。

Her role in the play is the main character, capturing the attention of all the audience.

3:Central role

用法:

這個詞強調某個角色在特定情境中的重要性,表明這個角色對於整體情況的影響。它可以用於描述在團隊、組織或任何需要合作的地方,某個成員的貢獻是不可或缺的。

例句及翻譯:

例句 1:

他在團隊中扮演著中心角色,協調所有成員的工作。

He plays a central role in the team, coordinating the work of all members.

例句 2:

在這個計畫中,她擔任中心角色,負責所有的溝通。

In this project, she plays a central role, responsible for all communications.

例句 3:

這位領導者在推動變革方面發揮了中心角色。

This leader played a central role in driving the change.

4:Significant person

用法:

這個詞強調某個人在某個特定情況或事件中所具有的重要性,可能是因為他們的專業知識、經驗或影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

這位專家是這個會議中的重要人物,分享了寶貴的見解。

This expert is a significant person at the conference, sharing valuable insights.

例句 2:

他在這項研究中是一位重要人物,提供了關鍵數據。

He is a significant person in this research, providing key data.

例句 3:

她在推動社會變革方面是一位重要人物。

She is a significant person in driving social change.