一時期的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「一時期」這個詞在中文中通常指的是某段特定的時間或時期,通常用來描述某個事件、活動或狀態持續的時間範圍。在某些情況下,它也可以用來表示一段時間內的特定情況或狀態。這個詞常用於歷史、文化、個人生活等多個領域,強調時間的流逝和變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. A specific time in the past.
  2. A period of time that is important.
  3. A time when something happened.
  4. A duration marked by particular events.
  5. A defined span of time characterized by certain activities.
  6. A segment of time distinguished by specific occurrences or experiences.
  7. A historical or personal timeframe with notable significance.
  8. A duration within which significant changes or events occur.
  9. A temporal phase recognized for its unique characteristics or developments.
  10. A timeframe that holds particular relevance or importance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Period

用法:

指一段特定的時間,通常在學術、歷史或日常生活中使用。它可以是幾天、幾個月或幾年,根據上下文而定。在學校裡,學生可能會學習不同的歷史時期,如古代、中世紀和現代。在科學研究中,研究者可能會關注某個特定時期的數據或現象。

例句及翻譯:

例句 1:

這個時期的藝術風格非常獨特。

The art style of this period is very unique.

例句 2:

在這段時間內,經濟發展迅速。

The economy grew rapidly during this period.

例句 3:

她正在研究文學史上的某個特定時期。

She is studying a specific period in literary history.

2:Era

用法:

通常用於指代長期的歷史階段,帶有更廣泛的文化或社會意義。它可以涉及重大事件、變革或發展,並通常用來描述影響深遠的時期。在歷史學中,學者們會將某些時期劃分為不同的時代,例如工業時代或信息時代。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個科技迅速發展的時代。

This is an era of rapid technological advancement.

例句 2:

我們生活在一個信息化的時代。

We live in an information era.

例句 3:

這個時代對於藝術和文化的影響深遠。

This era had a profound impact on art and culture.

3:Phase

用法:

通常用於描述某個過程或變化的階段,強調事物的發展是分階段進行的。在科學、心理學或社會學中,經常使用這個詞來描述不同的發展階段或狀態。在生活中,人們也會經歷不同的生活階段,如青少年期、成年期等。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目目前正處於初始階段。

The project is currently in its initial phase.

例句 2:

每個人都會經歷不同的生活階段。

Everyone goes through different phases of life.

例句 3:

這個研究的下一個階段將進一步分析數據。

The next phase of the research will further analyze the data.

4:Timeframe

用法:

指一段特定的時間範圍,通常用於計劃、預測或分析。它可以是短期或長期的,根據具體的情況而定。在商業和項目管理中,經常會設定時間框架以確保目標的達成。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要在這個時間框架內完成任務。

We need to complete the task within this timeframe.

例句 2:

這個計劃的時間框架非常緊湊。

The timeframe for this plan is very tight.

例句 3:

在這段時間內,我們將進行市場調查。

We will conduct market research during this timeframe.