去籽的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「去籽」這個詞在中文裡主要指的是將水果、植物或其他食物中的種子去除的過程。這個動作通常是為了方便食用或烹飪,因為某些種子的存在可能會影響口感或食用的便利性。常見的例子包括去西瓜籽、去橄欖籽等。

依照不同程度的英文解釋

  1. To remove seeds from something.
  2. To take out the seeds.
  3. To eliminate the seeds from fruits.
  4. To extract seeds from fruits or vegetables.
  5. To separate the seeds from edible parts.
  6. To prepare fruits or vegetables by discarding their seeds.
  7. To process food by removing inedible seeds.
  8. To prepare ingredients by extracting seeds.
  9. To refine food items by eliminating their seeds.
  10. To prepare fruits for consumption by removing seeds.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Seed removal

用法:

通常用於描述從水果或蔬菜中去除種子的過程,這個過程可以在烹飪之前進行,使食物更易於食用或更適合於某些食譜。這個詞在烹飪界中非常常見,特別是在製作沙拉、果汁或其他需要使用新鮮水果的菜餚時。

例句及翻譯:

例句 1:

在製作西瓜沙拉之前,記得要去籽

Remember to remove the seeds before making the watermelon salad.

例句 2:

這道菜需要先進行種子去除的步驟。

This dish requires the step of seed removal beforehand.

例句 3:

去籽的過程可以讓果汁更順滑。

The seed removal process can make the juice smoother.

2:De-seeding

用法:

這個詞用於描述去除水果或蔬菜中的種子的行為,特別是在烹飪或準備食物時。這個過程有助於提升食物的口感和味道,並使其更容易消化。

例句及翻譯:

例句 1:

在製作橄欖油之前,必須先進行去籽

You must de-seed the olives before making olive oil.

例句 2:

去籽的過程對於製作果醬非常重要。

The de-seeding process is crucial for making jam.

例句 3:

她在製作沙拉時總是會去籽

She always de-seeds when making salads.

3:Pitting

用法:

這個詞主要用於描述去除水果(如桃子、櫻桃等)中的核的過程,這些核通常是大而堅硬的,去除它們可以使水果更易於食用或加工。

例句及翻譯:

例句 1:

在烘焙前,記得要去桃子的核。

Remember to pit the peaches before baking.

例句 2:

這些櫻桃需要去核才能使用。

These cherries need to be pitted before use.

例句 3:

去核的過程可以使果醬的口感更佳。

The pitting process can enhance the texture of the jam.

4:Core removal

用法:

這個詞通常用於描述從某些水果(如蘋果或梨)中去除中心部分的過程,這個部分通常包含種子和一些纖維。這個步驟在烹飪或食用這些水果時是必要的。

例句及翻譯:

例句 1:

在製作蘋果派之前,先進行去核。

Remove the core before making the apple pie.

例句 2:

這些梨需要去核才能切片。

These pears need core removal before slicing.

例句 3:

去核的技巧能讓水果更易於食用。

The core removal technique makes the fruit easier to eat.