帕爾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「帕爾」這個詞在中文中通常用來指代「帕爾(Pal)」這個英文單詞的音譯,意為朋友、夥伴或志同道合的人。在某些上下文中,它也可以用作一種親密的稱呼,表示友好或親近的關係。

依照不同程度的英文解釋

  1. A close friend.
  2. Someone you are friendly with.
  3. A buddy you hang out with.
  4. A friend you trust and spend time with.
  5. A companion you share experiences with.
  6. A confidant with whom you share personal matters.
  7. An ally in social situations.
  8. A trusted associate or companion.
  9. A close associate with whom one shares mutual interests.
  10. A close companion or friend with whom one has a bond.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Friend

用法:

這個詞通常用來描述與某人有親密關係的人,彼此之間有情感上的聯繫和支持。在社交場合中,朋友會彼此分享生活中的喜怒哀樂,並在需要時提供幫助。在學校或工作環境中,朋友也可以是同學或同事,彼此支持和合作。

例句及翻譯:

例句 1:

我和我的朋友一起去看電影。

I went to the movies with my friend.

例句 2:

她是我最好的朋友,我們從小就認識。

She is my best friend; we have known each other since childhood.

例句 3:

朋友之間應該互相幫助。

Friends should help each other.

2:Buddy

用法:

這是一個非正式的詞,通常用於形容好朋友或夥伴,特別是在男性之間。它有時帶有輕鬆和友好的語氣,表達親密的友誼。在許多社交場合中,人們會用「buddy」來稱呼彼此,特別是在休閒或娛樂的情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

我和我的兄弟們一起打球。

I play basketball with my buddies.

例句 2:

他是我的好夥伴,我們總是一起出去玩。

He is my buddy; we always hang out together.

例句 3:

在這個聚會上,我遇到了很多新朋友和老夥伴。

At this party, I met a lot of new friends and old buddies.

3:Companion

用法:

這個詞通常用來指一個與某人一起度過時間的人,尤其是在旅行或特定活動中。它可以指代任何人,無論是朋友、家人還是伴侶,重點在於陪伴的角色。在某些情況下,這個詞也可以用來描述動物,特別是寵物,作為人類的伴侶。

例句及翻譯:

例句 1:

她的狗是她最好的伴侶。

Her dog is her best companion.

例句 2:

我在旅行中找了一個伴侶一起探索新地方。

I found a companion to explore new places during my travels.

例句 3:

他是一個很好的伴侶,總是能讓我開心。

He is a great companion who always makes me happy.

4:Mate

用法:

這個詞在某些英語國家中常用來指朋友或夥伴,尤其是在澳大利亞和英國。它可以用作非正式的稱呼,表示友好的關係。在社交場合中,人們經常用「mate」來互相稱呼,表達親密感。

例句及翻譯:

例句 1:

他是我的好朋友,也是我的室友。

He is my mate and also my roommate.

例句 2:

我們在酒吧裡遇到了很多有趣的朋友和夥伴。

We met a lot of interesting mates at the bar.

例句 3:

在這次旅行中,我結識了許多新朋友和夥伴。

I made many new mates during this trip.