「朱家族」通常指的是以「朱」為姓的家族或家系。在中文中，家族是一個重要的社會單位，代表著一個家庭的歷史、傳承和文化。朱家族可能有其獨特的傳統、價值觀和家族故事，並且在某些文化中，家族的地位和影響力可能會影響成員的社會地位。
指的是以「朱」為姓的家族，通常包含多代成員，並且可能有共同的歷史和文化背景。這個家族可能在某個地區或社會中有著重要的影響力。
例句 1：
朱家族在當地社區中享有很高的聲譽。
The Zhu family has a high reputation in the local community.
例句 2：
朱家族的歷史可以追溯到幾百年前。
The history of the Zhu family can be traced back hundreds of years.
例句 3：
他是朱家族的後裔，繼承了家族的傳統。
He is a descendant of the Zhu family and has inherited the family traditions.
通常用來描述一個較大的家族群體，可能包含不同的分支和成員。在某些文化中，家族的聯繫和支持對成員的生活有重要影響。
例句 1：
朱家族的成員經常聚會，保持聯繫。
Members of the Zhu clan often gather to stay connected.
例句 2：
這個朱家族的家族聚會吸引了很多人。
The family gathering of the Zhu clan attracted many people.
例句 3：
朱家族的成員對於家族的歷史非常自豪。
Members of the Zhu clan are very proud of their family history.
強調血緣和家族傳承，通常用於描述家族的歷史和成員之間的關係。這個詞語常用於學術研究或家譜製作中。
例句 1：
朱家族的血脈延續了幾代人。
The lineage of the Zhu family has continued for several generations.
例句 2：
這本書詳細記載了朱家族的家譜。
This book details the genealogy of the Zhu lineage.
例句 3：
朱家族的歷史在當地的文化中佔有重要地位。
The history of the Zhu lineage holds an important place in local culture.
通常指一個家庭單位，包含住在一起的朱姓成員，可能包括父母、子女及其他親屬。
例句 1：
朱家族的家庭聚會總是充滿歡樂。
The gatherings of the Zhu household are always filled with joy.
例句 2：
這個朱家族的家庭規模在不斷擴大。
The size of this Zhu household is continuously expanding.
例句 3：
朱家族的家庭成員一起慶祝傳統節日。
The members of the Zhu household celebrate traditional festivals together.