孟卡拉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「孟卡拉」是指一種傳統的台灣民間信仰,通常與神明或靈魂的祭祀活動有關。它是對某些特定神明或靈魂的敬拜和崇拜,通常包含祭品、歌舞、祈禱等儀式。孟卡拉的活動常見於廟會或宗教慶典,旨在祈求保護、平安或豐收。這種信仰體現了台灣多元的宗教文化和對祖先的尊重。

依照不同程度的英文解釋

  1. A traditional worship practice.
  2. A way to honor spirits.
  3. A ceremony for gods or ancestors.
  4. A cultural ritual for blessings.
  5. A religious event involving offerings.
  6. A spiritual celebration in Taiwanese culture.
  7. A custom involving prayers and rituals.
  8. A belief system centered around ancestral worship.
  9. A traditional practice that reflects local spirituality and culture.
  10. A community event honoring deities and seeking blessings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ritual

用法:

指一系列有組織的行為,通常與宗教或文化信仰有關。這些行為可能包括唱歌、祈禱、舞蹈等,並在特定的場合或時間進行。對於信徒來說,這些儀式能夠加強他們的信仰和社區的聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

這個儀式是為了慶祝豐收而舉行的。

This ritual is held to celebrate the harvest.

例句 2:

他們在廟會上進行了傳統的儀式。

They performed traditional rituals at the temple fair.

例句 3:

這個儀式包含了獻祭和祈禱。

The ritual includes offerings and prayers.

2:Ceremony

用法:

通常指正式的活動或儀式,涉及特定的程序和規範。這些活動可能包括婚禮、葬禮、宗教慶典等,通常是社會或文化生活中的重要事件。

例句及翻譯:

例句 1:

婚禮是一個重要的社會儀式。

The wedding is an important social ceremony.

例句 2:

這場典禮吸引了許多參加者。

The ceremony attracted many participants.

例句 3:

他們在廟裡舉行了隆重的典禮。

They held a grand ceremony at the temple.

3:Worship

用法:

指對神明或靈魂的崇敬和敬仰,通常通過祈禱、獻祭等方式表達。這種行為是許多宗教信仰的核心,旨在與神聖的力量建立聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在廟裡進行崇拜活動。

They conducted worship activities at the temple.

例句 2:

崇拜可以是個人或集體的行為。

Worship can be an individual or collective act.

例句 3:

這個節日是為了崇拜當地的神明。

This festival is for the worship of the local deities.

4:Tradition

用法:

指代代相傳的文化習俗或信仰,通常在特定社群中保持和延續。這些傳統可能包括節慶、習俗或特定的生活方式,對於社會的凝聚力和身份認同有重要影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這是我們家族的傳統。

This is a tradition in our family.

例句 2:

傳統文化在社會中扮演重要角色。

Traditional culture plays an important role in society.

例句 3:

他們努力保護和傳承這些傳統。

They strive to preserve and pass down these traditions.