戰袍的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「戰袍」這個詞在中文中主要指的是用於戰鬥或軍事場合的服裝,特別是傳統或古代的軍服。它通常具有象徵意義,代表著勇氣、榮譽和戰鬥的精神。在某些文化中,戰袍也可能被視為身份的象徵,表明穿著者的地位或角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special outfit for fighting.
  2. Clothes worn by soldiers.
  3. Uniforms used in battles.
  4. Clothing that shows someone is a warrior.
  5. A garment worn by fighters, often with special designs.
  6. A ceremonial or functional outfit associated with military or combat roles.
  7. A traditional attire that signifies a person's role in warfare.
  8. A costume that represents military prowess or heritage.
  9. An emblematic garment that embodies the ideals of valor and combat readiness.
  10. A distinctive garment worn by warriors, often rich in cultural significance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Battle robe

用法:

這個詞通常指一種特別設計的服裝,常見於古代戰士或武士的服裝。它不僅是實用的戰鬥裝備,還具有裝飾性,並且在文化中常常具有象徵意義。

例句及翻譯:

例句 1:

古代的戰士們穿著華麗的戰袍,象徵著他們的地位。

Ancient warriors wore elaborate battle robes that symbolized their status.

例句 2:

這件戰袍在戰鬥中提供了必要的保護。

This battle robe provided the necessary protection in combat.

例句 3:

他們的戰袍上繡著家族的徽章。

Their battle robes were embroidered with the family crest.

2:War uniform

用法:

指現代或歷史上軍隊成員在戰鬥中所穿的標準服裝,通常設計以適應戰鬥需求並提供功能性。

例句及翻譯:

例句 1:

士兵們在出征前穿上他們的戰爭制服。

The soldiers put on their war uniforms before heading into battle.

例句 2:

這種戰爭制服在不同的軍隊中有不同的設計。

This type of war uniform has different designs in various armies.

例句 3:

他們的戰爭制服上有明顯的軍階標誌。

Their war uniforms had clear insignia indicating their ranks.

3:Combat attire

用法:

這個詞通常用來描述在戰鬥中穿著的服裝,強調功能性和實用性。

例句及翻譯:

例句 1:

士兵們需要穿著合適的戰鬥服以應對不同的環境。

Soldiers need to wear appropriate combat attire to handle different environments.

例句 2:

這種戰鬥服設計用於提供靈活性和保護。

This combat attire is designed to provide flexibility and protection.

例句 3:

他們的戰鬥服上有許多口袋來攜帶裝備。

Their combat attire has many pockets for carrying equipment.

4:Military garment

用法:

這是一個廣泛的術語,涵蓋所有與軍事相關的服裝,無論是現代還是歷史上的。

例句及翻譯:

例句 1:

這件軍事服裝在歷史上曾經是士兵的標準穿著。

This military garment was once standard wear for soldiers in history.

例句 2:

他們的軍事服裝反映了當時的技術和文化。

Their military garments reflect the technology and culture of the time.

例句 3:

這種軍事服裝在戰鬥中提供了必要的隱蔽性。

This military garment provides the necessary concealment in combat.