非遺傳性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非遺傳性」這個詞通常用來描述某些特徵、疾病或狀況不是由基因遺傳所引起的。這個詞的組成部分包括「非」,表示否定,和「遺傳性」,指的是由父母傳遞給子女的基因特徵。因此,非遺傳性可以用來指那些環境因素、生活方式或其他非遺傳因素所造成的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not passed down from parents.
  2. Not inherited from family.
  3. Caused by things other than genes.
  4. Not related to genetic inheritance.
  5. A condition or trait that does not come from family genes.
  6. A characteristic that arises from environmental or lifestyle factors rather than genetics.
  7. Factors that influence a person that are not related to their genetic background.
  8. Conditions that are influenced by external factors rather than hereditary ones.
  9. Attributes or disorders that are not derived from genetic lineage.
  10. Conditions or traits that do not originate from genetic inheritance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-genetic

用法:

指那些不是由基因傳遞的特徵或疾病,通常強調外部因素的影響。這個詞常用於醫學和生物學領域,特別是在討論某些疾病的成因時。

例句及翻譯:

例句 1:

這種疾病是非遺傳性的,主要由環境因素引起。

This disease is non-genetic and mainly caused by environmental factors.

例句 2:

許多健康問題是非遺傳性的,與生活方式有關。

Many health issues are non-genetic and related to lifestyle.

例句 3:

這種特徵是非遺傳性的,可能是由於後天的環境影響。

This trait is non-genetic and may be due to environmental influences.

2:Acquired

用法:

通常用來描述通過後天的經歷或環境影響而獲得的特徵或狀況,而不是由基因直接傳遞的。這個詞常用於醫學、心理學和教育等領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這種疾病是後天獲得的,與遺傳無關。

This condition is acquired and has no genetic relation.

例句 2:

他有一種後天的特質,與家族遺傳無關。

He has an acquired trait that is unrelated to family genetics.

例句 3:

後天獲得的技能對於個人的發展非常重要。

Acquired skills are very important for personal development.

3:Environmental

用法:

指那些由周遭環境影響而產生的特徵或狀況,強調外部因素的作用。這個詞在討論健康、心理和社會問題時常被使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這種疾病的發生與環境因素有關,而不是遺傳因素。

The occurrence of this disease is related to environmental factors, not genetic ones.

例句 2:

環境影響了這種非遺傳性的特徵。

The environment influenced this non-genetic trait.

例句 3:

許多環境因素會影響人們的健康狀況。

Many environmental factors can affect people's health.

4:Lifestyle-related

用法:

強調個人的生活方式對健康或特徵的影響,通常與飲食、運動、壓力管理等因素有關。這個詞在健康和醫學領域中經常被提及。

例句及翻譯:

例句 1:

這種健康問題是與生活方式有關的,而不是遺傳的。

This health issue is lifestyle-related rather than genetic.

例句 2:

許多非遺傳性的疾病都與生活方式有關。

Many non-genetic diseases are related to lifestyle.

例句 3:

改善生活方式可以減少非遺傳性疾病的風險。

Improving lifestyle can reduce the risk of non-genetic diseases.