村議會的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「村議會」是指在村莊或社區中,負責管理和決策的地方性組織。通常由村民選舉產生,負責處理村內的事務,如公共設施的維護、社區發展計劃、村民的福利等。村議會的主要目的是促進村莊的發展和改善村民的生活品質。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group that helps make decisions for a village.
  2. A local organization that manages village issues.
  3. A community council that represents villagers.
  4. A governing body that addresses local needs.
  5. An elected group that oversees village matters.
  6. A local assembly responsible for community governance.
  7. A council that manages administrative tasks in a village.
  8. A local authority that addresses social and economic issues.
  9. A representative body that facilitates community engagement and development.
  10. A governing council that represents the interests of the village residents.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Village Council

用法:

指在村莊內由村民選舉產生的管理機構,負責制定政策和管理村莊的各項事務。村議會通常涉及村內的公共事務、資源分配及社區發展等議題。

例句及翻譯:

例句 1:

村議會決定了今年的建設計劃。

The village council decided on this year's construction plan.

例句 2:

村議會的會議定期舉行,讓村民可以參與討論。

The village council meetings are held regularly to allow villagers to participate in discussions.

例句 3:

村議會的成員會定期檢討村內的發展計劃。

Members of the village council regularly review the development plans for the village.

2:Community Council

用法:

這是一個更廣泛的概念,通常指代在某一社區內,負責促進社區發展和居民參與的組織。它可以涵蓋多個村莊或社區,通常涉及更大範圍的社會、經濟和環境議題。

例句及翻譯:

例句 1:

社區議會正在策劃一個新的環保項目。

The community council is planning a new environmental project.

例句 2:

社區議會鼓勵居民參與社區活動。

The community council encourages residents to participate in community activities.

例句 3:

社區議會的會議開放給所有居民參加。

Meetings of the community council are open for all residents to attend.

3:Local Assembly

用法:

這是指在地方層面上進行決策的機構,通常由當地居民選舉產生,負責管理社區的行政事務和資源分配等。

例句及翻譯:

例句 1:

地方議會將於下週討論新的預算案。

The local assembly will discuss the new budget proposal next week.

例句 2:

地方議會的成員對社區的發展負有重要責任。

Members of the local assembly have a significant responsibility for community development.

例句 3:

地方議會的決策會影響到居民的生活品質。

Decisions made by the local assembly can impact the quality of life for residents.

4:Village Committee

用法:

這是指在村莊內負責具體事務的組織,通常由村民選舉產生,負責日常管理和村內活動的組織。

例句及翻譯:

例句 1:

村委會正在組織一個社區慶典。

The village committee is organizing a community celebration.

例句 2:

村委會的成員會定期與村民交流意見。

Members of the village committee regularly communicate with villagers for feedback.

例句 3:

村委會的工作有助於促進村莊的發展。

The work of the village committee helps promote the development of the village.