蟹肝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蟹肝」是指螃蟹的肝臟部分,通常被視為美味的食材。在台灣,蟹肝是許多海鮮料理中的重要成分,特別是在高級餐廳中。蟹肝的味道濃郁,質地滑順,常用來製作各種料理,如蟹肝醬、蟹肝湯等。由於蟹肝的獨特風味和口感,受到許多食客的喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. The part inside a crab that is tasty.
  2. A part of the crab that is considered a delicacy.
  3. The liver of a crab, often enjoyed in cooking.
  4. A rich and flavorful part of the crab used in various dishes.
  5. A creamy and savory ingredient from crabs often used in gourmet recipes.
  6. The internal organ of crabs, known for its rich flavor and culinary uses.
  7. A delicacy derived from crabs, prized for its unique taste and texture.
  8. A sought-after ingredient in high-end seafood cuisine, appreciated for its distinct flavor.
  9. A luxurious seafood component that enhances dishes with its unique umami flavor.
  10. A gourmet ingredient from crabs, celebrated for its rich, buttery taste and culinary versatility.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Crab liver

用法:

蟹肝特指螃蟹的肝臟,通常在烹飪中被用來提升菜餚的風味。這個詞在美食界中常見,尤其是在專業廚房或海鮮餐廳。蟹肝的質地滑順,味道濃郁,常用於製作醬料或作為配料。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的蟹肝醬味道非常獨特。

The crab liver sauce in this dish has a very unique flavor.

例句 2:

我最喜歡的海鮮是蟹肝,因為它的口感非常滑順。

My favorite seafood is crab liver because of its smooth texture.

例句 3:

這家餐廳的蟹肝料理非常受歡迎。

The crab liver dishes at this restaurant are very popular.

2:Crab roe

用法:

雖然蟹肝和蟹卵是不同的部分,但在某些情況下,蟹卵也被視為美味的海鮮食材。蟹卵是母蟹的卵子,通常在烹飪中用來增加菜餚的風味和口感。

例句及翻譯:

例句 1:

蟹卵的味道和蟹肝一樣美味。

The flavor of crab roe is just as delicious as crab liver.

例句 2:

這道菜中加入了新鮮的蟹卵,讓口感更加豐富。

Fresh crab roe was added to this dish, enriching its texture.

例句 3:

許多廚師喜歡在料理中使用蟹卵來提升風味。

Many chefs like to use crab roe in their dishes to enhance the flavor.

3:Crab fat

用法:

蟹脂是螃蟹體內的脂肪部分,通常也被視為美味的食材。蟹脂的口感和味道與蟹肝相似,常用於製作醬料或作為配料。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的蟹脂讓整體味道更加濃郁。

The crab fat in this dish makes the overall flavor richer.

例句 2:

他們使用蟹脂來製作美味的海鮮醬。

They use crab fat to make a delicious seafood sauce.

例句 3:

蟹脂和蟹肝一起搭配,味道特別好。

Crab fat paired with crab liver tastes especially good.

4:Crab paste

用法:

蟹膏是由蟹肝和蟹脂製成的濃稠醬料,通常用於調味或作為抹醬。這種醬料在亞洲料理中特別受歡迎,因為它能增強菜餚的鮮味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜上面塗了蟹膏,味道非常鮮美。

This dish is topped with crab paste, which tastes very delicious.

例句 2:

蟹膏是許多海鮮料理中不可或缺的調味品。

Crab paste is an essential seasoning in many seafood dishes.

例句 3:

我喜歡用蟹膏來調味我的意大利麵。

I love using crab paste to flavor my pasta.