夜閉合的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「夜閉合」這個詞在中文中主要用來形容夜晚的來臨或某種狀態的結束。它可以指夜晚的黑暗逐漸覆蓋一切,或是某個活動在夜晚結束、閉合的情景。這個詞在文學或詩歌中常用來描繪夜晚的靜謐與神秘。

依照不同程度的英文解釋

  1. Night comes and everything is quiet.
  2. The time when day turns into night.
  3. When the darkness covers everything.
  4. The end of the day and the beginning of night.
  5. A time when activities stop because it is dark.
  6. The transition from light to darkness, marking the end of daylight.
  7. A moment when the world becomes still as night approaches.
  8. The closing of daylight and the onset of night.
  9. A period characterized by the cessation of daytime activities and the enveloping darkness.
  10. The moment when the day ends and night takes over.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nightfall

用法:

指夜晚來臨的時刻,通常是指太陽下山後,天色逐漸變暗的過程。這個詞常用於描述日落時的美麗景象,並且在文學作品中經常用來營造氣氛。

例句及翻譯:

例句 1:

在夜幕降臨之前,我們必須完成所有的工作。

We must finish all our work before nightfall.

例句 2:

夜幕降臨,城市燈光開始閃爍。

As nightfall approached, the city lights began to twinkle.

例句 3:

我喜歡在夜幕降臨時散步,感受寧靜的氛圍。

I enjoy walking at nightfall, feeling the peaceful atmosphere.

2:Dusk

用法:

指日落後,天色變暗的時期,通常伴隨著柔和的光線和顏色變化。這是一個過渡的時刻,白天的活動逐漸減少,夜晚的寧靜開始降臨。

例句及翻譯:

例句 1:

黃昏時分,天空呈現出美麗的橘色和紫色。

At dusk, the sky displays beautiful shades of orange and purple.

例句 2:

他們在黃昏時分回到家,感受到一天的疲憊。

They returned home at dusk, feeling the fatigue of the day.

例句 3:

在黃昏的時候,公園裡的遊客逐漸減少。

Visitors in the park gradually decreased at dusk.

3:Twilight

用法:

指日落後到完全黑暗之前的時間,通常具有神秘和浪漫的氛圍。這段時間的光線柔和,常用於文學和藝術作品中表達情感。

例句及翻譯:

例句 1:

在暮光時分,湖面上閃爍著金色的光芒。

In twilight, the lake sparkled with golden light.

例句 2:

他們在暮光中漫步,享受著彼此的陪伴。

They strolled in twilight, enjoying each other's company.

例句 3:

暮光照耀著城市,讓一切顯得更加迷人。

Twilight illuminated the city, making everything appear more enchanting.

4:Night

用法:

指一天中從日落到日出之間的時間,通常與黑暗、靜謐和休息相關。夜晚是人們放鬆和休息的時間,常常伴隨著星星和月亮的出現。

例句及翻譯:

例句 1:

夜晚是觀星的最佳時機。

Night is the best time for stargazing.

例句 2:

在夜晚的寧靜中,他思考著未來的計畫。

In the tranquility of the night, he contemplated his future plans.

例句 3:

她喜歡在夜晚的陽台上讀書。

She enjoys reading on the balcony at night.