道路旁的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「道路旁」這個詞在中文中指的是道路的旁邊或側邊的區域,通常用來描述某個位置或事物相對於道路的方位。這個詞可以用於描述自然環境、建築物、設施、交通標誌等位於道路邊緣的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Next to the road.
  2. The side of the street.
  3. Beside the road.
  4. The area next to the roadway.
  5. The space adjacent to the street.
  6. The location that borders the road.
  7. The land or area alongside the road.
  8. The region flanking the road.
  9. The vicinity that lies adjacent to the thoroughfare.
  10. The area that runs parallel to the roadway.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Roadside

用法:

常用來描述位於道路邊緣的事物或區域,通常與交通、景觀或設施有關。這個詞在日常生活中經常出現,特別是在描述沿街的商店、餐廳或其他建築物時。它也可以指代道路旁的自然景觀,如樹木、花草等。

例句及翻譯:

例句 1:

道路旁有很多樹木,讓這條路看起來更美麗。

There are many trees by the roadside, making the road look more beautiful.

例句 2:

我們在道路旁的咖啡館休息了一會兒。

We took a break at the café by the roadside.

例句 3:

道路旁的標誌指示了即將到來的轉彎。

The sign by the roadside indicated an upcoming turn.

2:By the road

用法:

這個短語通常用來描述某物位於道路的旁邊,可能是建築物、標誌、或其他物品。它在口語和書面語中都很常見,特別是在描述位置時。

例句及翻譯:

例句 1:

那家商店就在道路旁,非常容易找到。

That store is right by the road, making it very easy to find.

例句 2:

我們在道路旁的公園散步。

We took a walk in the park by the road.

例句 3:

有一個小河流經道路旁

There is a small river flowing by the road.

3:Next to the road

用法:

這個短語強調某物緊鄰道路,通常用於描述位置或方位。它可以用於各種情境,例如描述建築、設施或自然景觀。

例句及翻譯:

例句 1:

那棟房子就在道路旁邊,交通很方便。

That house is next to the road, making transportation very convenient.

例句 2:

學校就在道路旁,學生們上學很方便。

The school is next to the road, making it easy for students to get there.

例句 3:

我們在道路旁的草地上野餐。

We had a picnic on the grass next to the road.

4:Along the road

用法:

這個短語通常用來描述沿著道路延伸的區域,可能包括多個位置或物體。它可以用於描述風景、設施或其他特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

沿著道路有很多花圃,讓這裡變得更加美麗。

There are many flower beds along the road, making the area more beautiful.

例句 2:

他們在道路旁的步道上騎自行車。

They are riding bicycles along the road.

例句 3:

沿著這條道路有很多小商店。

There are many small shops along the road.