epicurean的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Epicurean」這個詞源自於古希臘哲學家伊壁鳩魯(Epicurus),通常用來形容追求感官享受、快樂和美好生活的人。這個詞在中文中可以翻譯為「享樂主義者」或「美食家」,它強調對生活中美好事物的欣賞,尤其是美食和飲品。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who loves good food and drink.
  2. A person who enjoys fine dining and pleasures.
  3. A person who seeks pleasure and enjoyment in life.
  4. Someone who appreciates and indulges in luxurious experiences.
  5. A person who values sensory pleasures and comfort.
  6. An individual who pursues a lifestyle centered on enjoyment and satisfaction.
  7. A person devoted to seeking out pleasure in food, drink, and experiences.
  8. An aficionado of culinary delights and sensory experiences.
  9. A connoisseur of fine living who prioritizes sensory gratification.
  10. A person who embraces a philosophy of enjoying life's pleasures, especially in gastronomy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hedonistic

用法:

這個詞通常用來描述以追求快樂和快感為主要目標的生活方式。它可以用來形容一個人或一種生活哲學,強調享受生活中的一切美好事物,包括食物、飲料、娛樂和其他愉悅的體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

他過著享樂主義的生活,總是尋找新的美食和體驗。

He lives a hedonistic lifestyle, always seeking new culinary experiences.

例句 2:

享樂主義的哲學主張快樂是生活的最高目標。

The hedonistic philosophy advocates that pleasure is the ultimate goal of life.

例句 3:

她的享樂主義使她經常參加各種美食活動。

Her hedonistic nature leads her to frequently attend various gourmet events.

2:Gourmet

用法:

這個詞通常用來指對食物和飲品有高要求的人,尤其是對烹飪技術、食材品質和味道有深刻理解和欣賞的人。美食家不僅享受食物,還會關注其來源、製作過程以及呈現方式。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位美食家,總是能找到最好的餐廳。

He is a gourmet who always knows where to find the best restaurants.

例句 2:

這本書介紹了許多美食家的食譜和烹飪技巧。

This book features recipes and cooking techniques from many gourmets.

例句 3:

她對食材的選擇非常講究,完全是一位美食家。

Her selection of ingredients is very meticulous; she is truly a gourmet.

3:Pleasure-seeking

用法:

這個詞用來描述那些尋求快樂和愉悅的人,通常強調對生活中各種愉悅體驗的追求,包括食物、旅遊、娛樂等。這種生活方式可能會被視為享受當下,而忽略長期的後果。

例句及翻譯:

例句 1:

他的生活方式非常追求快樂,總是尋找新鮮刺激的活動。

His lifestyle is very pleasure-seeking, always looking for new and exciting activities.

例句 2:

追求快樂的生活可能會導致忽略其他重要的責任。

A pleasure-seeking lifestyle may lead to neglecting other important responsibilities.

例句 3:

她的追求快樂的態度讓她的生活充滿了色彩。

Her pleasure-seeking attitude adds vibrancy to her life.

4:Luxury-loving

用法:

這個詞用來形容那些喜愛奢華生活的人,通常包括高端的食物、住宿和其他享受。這種生活方式強調對物質享受的追求,並且通常與高品質和精緻的選擇相聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個熱愛奢華的人,總是選擇最好的食物和住宿。

He is luxury-loving, always opting for the finest food and accommodations.

例句 2:

她的奢華愛好使她經常出入高檔餐廳。

Her luxury-loving nature leads her to frequently dine at upscale restaurants.

例句 3:

這個品牌專注於滿足奢華愛好者的需求。

This brand focuses on catering to the needs of luxury-loving individuals.