护士的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「護士」是指在醫療機構中負責病人護理和健康照護的專業人員。他們通常接受專業的醫學訓練,並持有執業證照,能夠提供基本的醫療服務、協助醫生進行診療、監測病人的健康狀況、以及提供病人和家屬的情感支持和健康教育。護士的工作範圍包括但不限於病房護理、手術室協助、急救、公共衛生和社區護理等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who helps sick people.
  2. A professional who takes care of patients.
  3. Someone who works in hospitals to help doctors.
  4. A healthcare worker who assists in patient care.
  5. A trained individual responsible for patient care in medical settings.
  6. A licensed professional providing nursing care and support to patients.
  7. A specialist in health care who monitors and supports patients' well-being.
  8. An essential member of the healthcare team focused on patient health and recovery.
  9. A qualified practitioner who delivers comprehensive nursing care and education.
  10. A critical healthcare provider who plays a vital role in patient treatment and recovery.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nurse

用法:

專業的醫療護理人員,負責病人的日常護理和健康監測。護士在醫院、診所、社區和其他醫療機構中工作,並提供多種護理服務,包括給藥、傷口護理和病人教育。護士的角色至關重要,因為他們是病人和醫生之間的橋樑,幫助確保病人獲得適當的醫療照顧。

例句及翻譯:

例句 1:

護士在手術期間提供了重要的支持。

The nurse provided crucial support during the surgery.

例句 2:

她是一名經驗豐富的護士,專注於老年病人的護理。

She is an experienced nurse focusing on elderly patient care.

例句 3:

護士的工作不僅是醫療,還包括情感上的支持。

The nurse's job involves not only medical care but also emotional support.

2:Health Care Provider

用法:

更廣泛的術語,指所有提供醫療護理的專業人員,包括醫生、護士、醫療技術人員等。這個詞常用於討論醫療系統和病人獲得護理的方式。健康照護提供者在病人治療和健康促進中扮演著重要角色,協助病人獲得所需的醫療服務。

例句及翻譯:

例句 1:

每位病人都應該有一位健康照護提供者來管理他們的健康。

Every patient should have a health care provider to manage their health.

例句 2:

健康照護提供者需要與病人建立良好的溝通。

Health care providers need to establish good communication with patients.

例句 3:

這家醫院有多位健康照護提供者,能夠滿足不同病人的需求。

This hospital has multiple health care providers to meet the needs of different patients.

3:Medical Assistant

用法:

通常在醫療辦公室工作,協助醫生和護士進行行政和臨床任務。醫療助理的工作包括安排病人預約、處理病歷、進行基本的病人檢查等。他們的角色雖然與護士有所不同,但同樣對醫療服務的運作至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

醫療助理負責接待病人並協助填寫病歷。

The medical assistant is responsible for greeting patients and assisting with their medical records.

例句 2:

她是一名醫療助理,經常幫助護士進行基本檢查。

She is a medical assistant who frequently helps nurses with basic examinations.

例句 3:

醫療助理的工作有助於醫療辦公室的日常運作。

The medical assistant's work contributes to the daily operations of the medical office.

4:Caregiver

用法:

通常指在家庭或社區中照顧病人或年長者的人,可能是專業的護理人員或非專業的家庭成員。照顧者的角色包括提供日常生活的協助、情感支持和健康監測。這個詞通常不如護士那麼專業,但在病人護理中同樣重要。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位照顧者,專注於照顧她的祖母。

She is a caregiver focused on taking care of her grandmother.

例句 2:

照顧者在病人康復過程中扮演了重要角色。

The caregiver plays an important role in the patient's recovery process.

例句 3:

許多家庭選擇雇用專業照顧者來協助年長的親人。

Many families choose to hire professional caregivers to assist their elderly relatives.