医院的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「医院」是指提供醫療服務的機構,包括診斷、治療、護理和康復等功能。它可以是公立或私立的,通常設有急診部、住院部、手術室和其他專科診療部門。醫院的主要目的是為患者提供必要的醫療照護,並在疾病或傷害時提供支持和治療。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where sick people go to get better.
  2. A building for medical care.
  3. A facility that treats illnesses and injuries.
  4. An establishment that provides medical services.
  5. A place where doctors and nurses help patients.
  6. A health institution that offers comprehensive medical treatment.
  7. A complex that includes various departments for specialized care.
  8. An organization dedicated to health care and patient recovery.
  9. A medical facility equipped for extensive healthcare services.
  10. An institution designed to care for individuals with health concerns.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hospital

用法:

通常指提供全面醫療服務的大型機構,具備多個科別和專業醫生,能夠處理各種健康問題。醫院通常有急診部、住院部和手術室,並且提供住院和門診服務。它是患者在面臨緊急情況或需要專業醫療時的主要去處。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要去醫院看醫生。

I need to go to the hospital to see a doctor.

例句 2:

這家醫院的設備非常先進。

This hospital has very advanced facilities.

例句 3:

他在醫院住了幾天,現在已經康復了。

He stayed in the hospital for a few days and has now recovered.

2:Clinic

用法:

通常指提供特定醫療服務的小型機構,可能是專科診所或社區診所,通常不提供住院服務。診所通常專注於某些特定的健康問題,如牙科、皮膚科或婦產科等。患者通常會在這裡進行定期檢查或輕微的治療。

例句及翻譯:

例句 1:

她在診所做了健康檢查。

She had a health checkup at the clinic.

例句 2:

這家診所專門治療皮膚問題。

This clinic specializes in treating skin issues.

例句 3:

我下週要去診所看牙醫。

I have an appointment at the clinic to see the dentist next week.

3:Medical Center

用法:

通常指提供多種醫療服務的大型機構,可能包括醫院、診所和其他健康服務單位。醫療中心通常提供更廣泛的醫療服務,並且可能具有更專業的設備和醫療人員。它們通常是社區健康照護的重要組成部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這個醫療中心提供全面的健康服務。

This medical center offers comprehensive health services.

例句 2:

他在醫療中心接受了手術。

He had surgery at the medical center.

例句 3:

這個醫療中心的專家團隊非常專業。

The team of specialists at this medical center is very professional.

4:Health Facility

用法:

這是一個更廣泛的術語,可以指任何提供健康照護的機構,包括醫院、診所、康復中心等。健康設施可以根據其提供的服務和專業領域有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

這個健康設施提供心理健康服務。

This health facility provides mental health services.

例句 2:

他們在健康設施中進行了康復治療。

They underwent rehabilitation treatment at the health facility.

例句 3:

這個社區健康設施對居民非常重要。

This community health facility is very important for the residents.