「裝飾的」這個詞在中文中主要用來形容與裝飾相關的事物，通常指的是用來美化或改善外觀的元素或物品。這可以包括藝術品、家具、布料、顏色、設計等，通常用於室內設計、藝術創作、服裝設計等領域。裝飾的目的在於提升視覺吸引力或創造特定的氛圍。
用於描述那些專門設計來美化或增添視覺吸引力的物品或元素。這類物品通常不僅僅是功能性的，還有助於提升空間或物體的美感。在室內設計中，裝飾性物品如畫作、花瓶或燭台等都是常見的例子。這類物品的設計和顏色通常是精心挑選的，以符合整體的風格和主題。
例句 1：
這幅畫是房間的裝飾性焦點。
This painting is the decorative focal point of the room.
例句 2：
她選擇了裝飾性的燈具來增添氛圍。
She chose decorative lighting to enhance the ambiance.
例句 3：
這個房間的裝飾性元素讓它看起來更有魅力。
The decorative elements in this room make it look more charming.
通常用來描述那些具有裝飾性而非實用功能的物品。這些物品的設計重點在於美觀，並且常見於藝術、建築或園藝中。比如，花園中的雕塑或建築物上的雕飾都可以被稱為裝飾性的。這類物品通常旨在吸引注意力或增強某個空間的美感。
例句 1：
這座雕塑是花園中的一個裝飾性元素。
This sculpture is an ornamental element in the garden.
例句 2：
這棟建築的裝飾性細節非常引人注目。
The ornamental details of this building are very striking.
例句 3：
這些裝飾性植物使房間更具生氣。
These ornamental plants bring more life to the room.
指的是經過裝飾或加強的物品，通常是為了增強其美觀或吸引力。這可以應用於衣物、家具、藝術品等，強調了附加的設計或細節。這些細節可以是刺繡、珠飾、顏色或其他設計元素，目的是讓物品更具吸引力或獨特性。
例句 1：
她穿著一件裝飾華麗的連衣裙。
She wore an embellished dress that was stunning.
例句 2：
這個箱子是裝飾過的，讓它看起來更有價值。
This box is embellished, making it look more valuable.
例句 3：
這幅畫的裝飾細節令人驚嘆。
The embellished details of this painting are amazing.
指的是被裝飾或裝飾的物品，強調了額外的美學元素。這可以用於形容衣物、建築、藝術作品等，表示這些物品經過精心設計以提升其美感。這些裝飾可以是簡單的，也可以是非常複雜的，取決於所需的風格和主題。
例句 1：
這個房間被裝飾得非常華麗。
This room is beautifully adorned.
例句 2：
她的頭髮上裝飾著鮮花。
Her hair was adorned with fresh flowers.
例句 3：
這座教堂的內部被華麗地裝飾著。
The interior of the church is adorned beautifully.