「法令」這個詞在中文中通常指的是由政府或權威機構發布的正式命令或規範，通常涉及法律、政策或規則的制定和實施。法令可以用來規範行為、維護秩序、保護公共利益或促進社會發展。它們通常具有法律效力，違反法令可能會導致法律後果。
通常用於指由國家元首或政府機構正式發布的命令，這些命令通常具有法律效力。法令通常涉及重大政策的改變、法律的制定或變更，並要求所有公民遵守。在某些國家，法令可以用來快速應對緊急情況或重大事件。
例句 1：
政府發布了一項新法令以應對經濟危機。
The government issued a new decree to address the economic crisis.
例句 2：
這項法令要求所有企業遵守新的環保標準。
The decree mandates all businesses to comply with new environmental standards.
例句 3：
國王頒布了一項法令，改變了稅制。
The king issued a decree that changed the tax system.
通常用於軍事或行政領域，表示上級對下級的指示或要求。命令通常是直接的、具體的，要求接受者立即或在特定時間內執行某項行動。命令的性質通常是強制性的，違反命令可能會導致懲罰。
例句 1：
上級發出了明確的命令，要求部隊立即撤退。
The superior issued a clear command for the troops to retreat immediately.
例句 2：
他接到命令去調查事件的真相。
He received a command to investigate the truth of the incident.
例句 3：
她遵從了上司的命令，完成了所有的任務。
She followed her supervisor's command and completed all the tasks.
廣泛用於指示或要求某人做某事，通常是在商業、法律或社會環境中。訂單可以是正式的要求，也可以是口頭的指示，通常要求遵循特定的步驟或程序。法律上的命令通常具有強制性，且必須遵守。
例句 1：
法官下達了一項命令，要求被告出庭。
The judge issued an order requiring the defendant to appear in court.
例句 2：
他們收到了一個新的訂單，要求在下周交貨。
They received a new order to deliver by next week.
例句 3：
這項命令不容置疑，必須立即執行。
This order is non-negotiable and must be executed immediately.
通常指由政府或機構制定的具體規則，旨在規範某一行業或活動。這些規則可以涉及安全、健康、環境保護等多個方面，並且通常要求遵守以維護公共利益。規章制度通常是法律的一部分，違反規定可能會導致罰款或其他法律後果。
例句 1：
這項新規定將影響所有食品生產商。
The new regulation will affect all food producers.
例句 2：
公司必須遵守所有相關的安全規定。
The company must comply with all relevant safety regulations.
例句 3：
政府正在考慮修訂環保規定以促進可持續發展。
The government is considering revising environmental regulations to promote sustainability.