「法令」這個詞在中文中通常指的是由政府或權威機構正式頒布的規範、命令或法律。法令的目的通常是為了規範行為、維護社會秩序或推動特定政策。法令可以是針對某一特定事項的具體規定，也可以是針對整體社會的廣泛指導方針。它具有法律效力，違反法令可能會受到懲罰。
通常指由某個權威機構發出的指令，要求某些行為或措施的執行。這個詞在法律或行政上下文中使用頻繁，通常涉及需要遵守的具體要求或指示。在軍事或商業環境中，命令也可以指示行動或決策的具體要求。
例句 1：
政府發布了一項命令，要求所有商店在晚上十點前關閉。
The government issued an order requiring all shops to close by 10 PM.
例句 2：
他遵循上司的命令完成了任務。
He completed the task following his supervisor's order.
例句 3：
這項命令對所有員工都是強制性的。
This order is mandatory for all employees.
指的是由政府或相關機構制定的規範，旨在管理某一特定領域的行為。這些規範通常是為了保護公共利益、維護安全或促進公平。規範可以涵蓋各種主題，如環境保護、公共健康或商業操作。
例句 1：
這項新規範將影響公司的運營方式。
The new regulation will affect how the company operates.
例句 2：
所有建築必須遵循安全規範。
All buildings must comply with safety regulations.
例句 3：
政府正在制定新的環保規範。
The government is formulating new environmental regulations.
通常指由權威機構或政府所授予的權限或指令，要求某種行為或政策的實施。這個詞常用於法律和政治上下文，表示某種強制性的要求或授權。
例句 1：
這項法令賦予了政府更大的權限來執行政策。
The decree mandates the government to have greater authority to enforce policies.
例句 2：
這項法令要求所有學校遵循新的教學標準。
The mandate requires all schools to adhere to the new teaching standards.
例句 3：
市議會通過了一項法令，要求所有企業遵守新的健康安全規範。
The city council passed a mandate requiring all businesses to comply with new health and safety standards.
通常是正式的公告或宣告，通常由政府或權威人士發佈，旨在向公眾傳達重要信息或變更。這個詞常用於特定事件或慶祝活動的宣告。
例句 1：
市長發佈了一項公告，宣佈下週的文化節。
The mayor issued a proclamation announcing next week's cultural festival.
例句 2：
這項公告標誌著新法律的生效。
This proclamation marks the enactment of the new law.
例句 3：
政府發佈了關於國慶日的公告。
The government issued a proclamation regarding the National Day.