聖的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聖的」這個詞在中文中主要用來形容與神聖、崇高或尊貴有關的事物。它可以用來描述某些宗教或文化中的神聖人物、場所或事物,也可以用來形容某種崇高的品德或行為。這個詞在不同的語境中可以表達出敬畏、崇拜或尊重的情感。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is holy.
  2. Something very special and respected.
  3. Something that is considered divine.
  4. Something that is sacred or revered.
  5. Something that has a spiritual significance.
  6. Something associated with a deity or religious significance.
  7. Something that embodies purity and moral excellence.
  8. Something that represents the highest ideals in a religious or moral context.
  9. A concept or entity that is venerated for its purity and divine attributes.
  10. An entity or quality that is regarded with deep reverence and respect.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sacred

用法:

用於形容某些被認為神聖的事物,通常與宗教有關,如神聖的經典、場所或儀式。這個詞常用於描述那些受到尊崇和保護的事物,並且在文化或宗教中具有特殊的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這座寺廟被認為是神聖的地方。

This temple is considered a sacred place.

例句 2:

他們在神聖的儀式上祈禱。

They prayed during the sacred ceremony.

例句 3:

這本書對於信徒來說是神聖的經典。

This book is a sacred text for the believers.

2:Holy

用法:

這個詞通常用於形容與神或宗教有關的事物,並且帶有強烈的敬畏感。它可以描述神聖的場所、人物或行為,並且常用於宗教儀式或信仰中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個節日是聖潔的,充滿了祝福。

This festival is holy and full of blessings.

例句 2:

他是一位聖潔的修道士,受到大家的尊敬。

He is a holy monk who is respected by everyone.

例句 3:

聖經被認為是神聖的書籍。

The Bible is considered a holy book.

3:Divine

用法:

用來形容與神或上帝有關的事物,通常表示某種超自然的力量或特質。這個詞在文學或詩歌中也常用來表達某種理想或完美的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

她的聲音如同神聖的音樂。

Her voice is like divine music.

例句 2:

這幅畫展現了神聖的美。

This painting showcases divine beauty.

例句 3:

他們相信這是一個神聖的啟示。

They believe this is a divine revelation.

4:Saintly

用法:

用來形容某人的品德或行為像聖人一樣,通常表示極高的道德標準和無私的奉獻。這個詞常用於描述那些在道德上受到高度讚美的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她以聖潔的品德贏得了大家的尊重。

She earned everyone's respect with her saintly character.

例句 2:

他的行為展現了聖人的精神。

His actions reflect a saintly spirit.

例句 3:

這位聖人以無私的奉獻著稱。

This saint is known for his selfless devotion.