擁堵點的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「擁堵點」通常指的是交通、流程或系統中造成阻塞或延遲的地方。這個詞在交通管理、物流、計畫或任何需要流暢運行的系統中都非常常見。擁堵點可能導致效率降低、時間浪費和資源浪費,並且在某些情況下,可能需要專門的措施來解決或改善。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where things get stuck.
  2. A spot where movement is slow.
  3. A location where traffic or flow is blocked.
  4. A point that causes delays.
  5. A situation where progress is hindered.
  6. A critical area affecting efficiency.
  7. A bottleneck in a process or system.
  8. A location that disrupts the normal flow.
  9. A juncture where congestion leads to inefficiency.
  10. A critical point in a system where delays occur.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bottleneck

用法:

在生產、運輸或任何流程中,指的是某個環節的效率低下,導致整體進度受到影響。這個詞常用於業務和工程領域,描述在生產線、供應鏈或項目管理中某一特定環節的限制。當某個環節的能力無法滿足需求時,就會形成瓶頸,進而影響整體效率。

例句及翻譯:

例句 1:

這個生產線的瓶頸導致了交貨延遲。

The bottleneck in the production line caused delivery delays.

例句 2:

我們需要找出這個項目的瓶頸,以提高效率。

We need to identify the bottleneck in this project to improve efficiency.

例句 3:

物流系統中的瓶頸需要立即解決。

The bottleneck in the logistics system needs to be addressed immediately.

2:Congestion point

用法:

用於描述交通或流量中造成擁堵的特定地點,通常指的是道路、交叉口或其他交通設施。這個詞常見於交通管理和城市規劃中,指的是需要改善交通流動的關鍵區域。

例句及翻譯:

例句 1:

這個交叉口是市中心的主要擁堵點

This intersection is a major congestion point in the city center.

例句 2:

我們需要設計更有效的交通流線來減少擁堵點

We need to design more efficient traffic flows to reduce congestion points.

例句 3:

擁堵點的識別對於改善交通運輸系統至關重要。

Identifying congestion points is crucial for improving the transportation system.

3:Traffic jam

用法:

通常指的是在道路上因為車輛過多而導致的停滯或緩慢行駛的情況。這個詞在日常生活中非常常見,特別是在城市地區,交通擁堵經常會造成時間的浪費和心理的壓力。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在上班的路上遇到了嚴重的交通堵塞。

We encountered a severe traffic jam on the way to work.

例句 2:

這條路經常會發生交通堵塞,尤其是在高峰時段。

This road often experiences traffic jams, especially during peak hours.

例句 3:

她因為交通堵塞而遲到了會議。

She was late to the meeting because of the traffic jam.

4:Blockage

用法:

一般用來描述任何形式的阻礙或堵塞,可能是物理上的(如管道、道路)或非物理上的(如流程、系統)。這個詞在醫學、工程或日常生活中都可以使用,指的是需要清除或解決的障礙。

例句及翻譯:

例句 1:

管道中的堵塞需要立即清理。

The blockage in the pipe needs to be cleared immediately.

例句 2:

這個系統中的堵塞影響了數據的流通。

The blockage in the system affected the flow of data.

例句 3:

我們必須找到解決這個堵塞的辦法。

We must find a way to resolve this blockage.