所願望的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「所願望」這個詞在中文中指的是某人心中所期望或渴望的事物、狀態或情況。它通常用來表達個人對未來的期待或希望,可能涉及生活、工作、愛情、夢想等各個方面。這個詞語帶有積極的情感色彩,表達了對美好事物的追求與渴望。

依照不同程度的英文解釋

  1. What you really want.
  2. What you hope to have or achieve.
  3. A desire for something good.
  4. A strong wish for something to happen.
  5. A longing for a specific outcome or situation.
  6. An aspiration or hope for future achievements.
  7. A heartfelt wish for personal fulfillment.
  8. A deep-seated yearning for a desired reality.
  9. A profound desire that drives one's goals and ambitions.
  10. A cherished hope or aspiration that reflects one's dreams and values.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Desire

用法:

指強烈想要擁有或實現某事的感情,通常帶有積極和渴望的意味。它可以是個人對某種物品的渴望,也可以是對生活狀態的追求。在文化或文學作品中,desire 常用來表達人物內心的情感衝突或追求。

例句及翻譯:

例句 1:

他對成功的渴望驅使著他不斷努力。

His desire for success drives him to work hard.

例句 2:

她的願望是能夠環遊世界。

Her desire is to travel around the world.

例句 3:

這部電影探討了人類的欲望與道德的衝突。

The film explores the conflict between human desires and morality.

2:Wish

用法:

通常用於表達一種希望或願望,可能是對未來的期待或對某種情況的渴望。它通常是一種主觀的感受,並不一定意味著能夠實現。在日常生活中,人們經常會說出自己的願望,例如在生日或新年時期。

例句及翻譯:

例句 1:

我希望能夠在明年找到一份理想的工作。

I wish to find an ideal job next year.

例句 2:

他在生日派對上許下了願望。

He made a wish at his birthday party.

例句 3:

她的願望是能夠學會彈鋼琴。

Her wish is to learn how to play the piano.

3:Aspiration

用法:

這個詞通常用於描述一種長期的目標或理想,表達了對某種成就的追求。它不僅僅是對某件事情的渴望,還包括為了實現這個目標所付出的努力。在職業發展中,人們常常會提到自己的抱負和職業理想。

例句及翻譯:

例句 1:

她有著成為醫生的抱負。

She has an aspiration to become a doctor.

例句 2:

他的職業抱負是進入高層管理。

His career aspiration is to enter senior management.

例句 3:

這本書激勵了許多人追求自己的抱負。

This book inspired many people to pursue their aspirations.

4:Hope

用法:

這個詞表示對未來某種情況的期待,通常帶有積極的情感。希望可以是對某事發生的期盼,也可以是對某種結果的信心。在困難的時刻,人們常常會寄希望於未來的改善或改變。

例句及翻譯:

例句 1:

我希望明天的天氣會很好。

I hope the weather will be nice tomorrow.

例句 2:

我們對這個計劃的成功充滿希望。

We are hopeful for the success of this plan.

例句 3:

希望能夠在未來實現我的夢想。

I hope to realize my dreams in the future.