分配商的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「分配商」是指負責將產品或服務分配到市場或客戶的公司或個人。這些分配商通常與製造商或供應商合作,確保產品能夠有效地到達最終消費者。分配商在供應鏈中扮演著重要角色,因為他們負責物流、存貨管理和市場推廣等任務。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person or company that gives out products.
  2. Someone who shares or sells products to others.
  3. A business that distributes goods to stores.
  4. A company that supplies products to retailers.
  5. An entity that manages the delivery of products from producers to consumers.
  6. A firm that coordinates the flow of goods from manufacturers to various sales channels.
  7. A business that oversees the logistics and distribution of products in a supply chain.
  8. An organization responsible for the distribution and marketing of products to end-users.
  9. A key player in the supply chain that facilitates the movement of goods from production to market.
  10. An intermediary that connects manufacturers with retailers or consumers, ensuring product availability.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Distributor

用法:

在商業中,分銷商是指專門從事產品分配的公司,通常會從製造商那裡進貨,然後將產品銷售給零售商或直接給消費者。分銷商通常會負責管理存貨、物流和市場推廣活動,以確保產品能夠有效地到達市場。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司是一家大型電子產品的分配商

This company is a large distributor of electronic products.

例句 2:

他們的分配商負責將產品送到全國各地的商店。

Their distributor is responsible for delivering products to stores nationwide.

例句 3:

這位分配商提供了優質的客戶服務。

The distributor provided excellent customer service.

2:Supplier

用法:

供應商是指提供產品或服務的公司,通常與製造商或分配商有密切的合作關係。供應商可以是原材料的提供者,也可以是成品的供應者,並且在供應鏈中扮演著至關重要的角色,確保產品的可用性和及時交付。

例句及翻譯:

例句 1:

這家供應商提供高品質的原材料。

This supplier provides high-quality raw materials.

例句 2:

我們需要找到新的供應商來降低成本。

We need to find a new supplier to reduce costs.

例句 3:

供應商的可靠性對我們的業務非常重要。

The reliability of the supplier is crucial for our business.

3:Wholesaler

用法:

批發商是指專門從事大宗商品買賣的商業實體,通常會將產品從製造商購買後,以較低的價格轉售給零售商。批發商通常不直接向消費者銷售,而是專注於為零售商提供存貨。

例句及翻譯:

例句 1:

這家批發商專注於食品和飲料的分銷。

This wholesaler specializes in the distribution of food and beverages.

例句 2:

批發商通常會提供價格優惠以吸引零售商。

Wholesalers usually offer discounts to attract retailers.

例句 3:

我們的批發商提供多種產品以滿足市場需求。

Our wholesaler offers a variety of products to meet market demands.

4:Broker

用法:

經紀人是指在買賣雙方之間進行中介的個人或公司,通常收取佣金。經紀人在分配商的角色中可能會涉及協調交易、提供市場資訊或促進交易的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

這位經紀人幫助我們找到合適的分配商

This broker helped us find the right distributor.

例句 2:

他們的經紀人負責協調產品的銷售。

Their broker is responsible for coordinating the sale of the products.

例句 3:

經紀人通常會在交易中收取一定的手續費。

Brokers usually charge a fee for their services in transactions.