所特有的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「所特有」這個詞組的意思是指某個事物或特徵是獨特的,專屬於某個地方、團體或個體,並不會在其他地方或團體中出現。它強調了某種獨特性或專屬性,通常用來描述文化、習俗、產品或特色等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that belongs only to a specific place.
  2. Something special that you can't find everywhere.
  3. A feature that is unique to a certain group.
  4. A characteristic that is specific to a certain culture.
  5. Something that is distinctive and not shared with others.
  6. A trait that is exclusively associated with a particular entity.
  7. A quality or feature that is inherent to a specific context.
  8. An attribute that defines the uniqueness of a particular entity.
  9. A property that is uniquely representative of a certain group or location.
  10. A distinct characteristic that is emblematic of a specific culture or group.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unique

用法:

用來形容某事物在某個範疇中是無與倫比的,沒有其他相似的事物存在。這個詞通常強調個體的獨特性,無論是文化、產品還是個人的特質。例如:某個地方的風俗習慣可以被形容為獨特的,因為它們在其他地方不會被發現。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的傳統手工藝品是獨特的,吸引了許多遊客。

The traditional handicrafts of this region are unique and attract many tourists.

例句 2:

她有一種獨特的風格,讓她在時尚界脫穎而出。

She has a unique style that sets her apart in the fashion industry.

例句 3:

這種植物在這個島嶼上是獨有的,其他地方找不到。

This plant is unique to this island and cannot be found elsewhere.

2:Specific

用法:

用來描述某個事物的特定性,指的是某一事物或特徵與其他事物的區別。這個詞通常用於強調某個特定的範疇或類別,並且常常伴隨著詳細的描述。例如:某種食品可能有其特定的製作方法或成分,這使它與其他食品區別開來。

例句及翻譯:

例句 1:

這種菜餚有其特定的調味料,讓它的味道與其他菜肴不同。

This dish has specific spices that differentiate its flavor from other dishes.

例句 2:

這個計畫需要特定的資源來實施。

This project requires specific resources for implementation.

例句 3:

每個文化都有其特定的習俗。

Every culture has its specific customs.

3:Distinctive

用法:

用來形容某件事物的特徵明顯,能夠明確區分它與其他事物的不同。這個詞通常用於強調某種獨特的特徵或品質,使其在眾多事物中脫穎而出。例如:某個品牌的標誌可能是獨特的,讓消費者一眼就能認出來。

例句及翻譯:

例句 1:

這個品牌的商標具有獨特的設計,使其在市場上非常顯眼。

The brand's logo has a distinctive design that makes it stand out in the market.

例句 2:

這種鳥類的羽毛具有獨特的顏色,讓它們在其他鳥類中非常明顯。

The feathers of this bird have distinctive colors that make them very noticeable among other birds.

例句 3:

這部電影有其獨特的敘事風格,吸引了很多觀眾。

This film has a distinctive narrative style that attracts many viewers.

4:Exclusive

用法:

用來形容某個特徵或事物是專屬於某個特定團體或場所,並不對其他人開放。這個詞通常帶有某種排他性,表示只有特定的人或群體才能享有或接觸到某些事物。例如:某些俱樂部或活動可能是排他的,只有會員才能參加。

例句及翻譯:

例句 1:

這個俱樂部的會員資格是專屬的,只有受邀者才能加入。

Membership to this club is exclusive, and only invited individuals can join.

例句 2:

這個品牌推出了一系列專屬的產品,僅供VIP客戶購買。

This brand has launched an exclusive line of products available only to VIP customers.

例句 3:

這個活動是為某些特定的客戶設計的,具有排他性。

This event is designed for specific clients and is exclusive.