「不接納」這個詞在中文中指的是不接受或拒絕某種觀點、意見、情感或行為。它可以用於描述對某些事情的抵觸或拒絕態度。這個詞常用於心理學、社會學或人際關係的語境中，表達對某種情況或感受的不認同或拒絕。
用於描述對某種提議、請求或情感的拒絕。這個詞通常帶有負面情緒，表示某人或某事未能得到接受或支持。在人際關係中，拒絕可能涉及感情上的傷害或失望。在商業上，拒絕可能意味著提案未被考慮或接受。
例句 1：
他的提議遭到了公司的拒絕。
His proposal was met with rejection from the company.
例句 2：
她對他的感情表達感到拒絕。
She felt rejection when he expressed his feelings.
例句 3：
這項計畫的拒絕讓團隊感到沮喪。
The rejection of the project left the team feeling discouraged.
指對某些情況或情感的拒絕或不認可。這個詞通常用於心理學或社會學的討論中，特別是在探討個體如何面對情感或社會現象時。非接納可能導致情感上的困擾或人際關係的緊張。
例句 1：
他的非接納使他無法與他人建立良好的關係。
His non-acceptance prevented him from building good relationships with others.
例句 2：
非接納的情感可能會引發焦慮和沮喪。
Non-acceptance of feelings can lead to anxiety and depression.
例句 3：
在治療過程中，非接納是需要克服的一個主要障礙。
Non-acceptance is a major barrier that needs to be overcome in the therapeutic process.
通常用於描述明確的拒絕行為，表示某人不願意接受某個要求或提議。這個詞強調了拒絕的決定性，可能涉及法律、社會或個人層面的拒絕。
例句 1：
他對工作的要求表示拒絕。
He expressed refusal to the job's demands.
例句 2：
她的拒絕讓他感到非常失望。
Her refusal left him feeling very disappointed.
例句 3：
在會議上，對提案的拒絕引發了激烈的討論。
The refusal of the proposal sparked intense discussion in the meeting.
這個詞通常用於法律或規範的語境中，表示某種行為或請求不被允許或接受。它可以指代正式的拒絕或禁止，強調不接納的權威性。
例句 1：
該法規對某些行為的禁止被稱為不接納。
The regulation's disallowance of certain actions is referred to as non-acceptance.
例句 2：
不接納在某些情況下可能導致法律後果。
Disallowance can lead to legal consequences in certain situations.
例句 3：
這項政策的正式不接納引起了廣泛的關注。
The formal disallowance of this policy drew widespread attention.