穩重性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「穩重性」是指一個人或事物在情緒、行為或狀態上表現出的穩定性和可靠性。這個詞通常用來形容人的性格特質,表示其成熟、冷靜、不輕易受到外界影響的特點。穩重性也可以用來描述物體或系統在運作過程中的穩定性,尤其是在面對變化或壓力時的反應。

依照不同程度的英文解釋

  1. Being calm and steady.
  2. Not easily upset or changed.
  3. Staying the same in difficult situations.
  4. Being reliable and consistent.
  5. Having a steady and dependable nature.
  6. Demonstrating emotional stability and maturity.
  7. Exhibiting a strong and balanced character.
  8. Displaying composure and reliability under pressure.
  9. Possessing a consistent demeanor that reflects maturity and self-control.
  10. A trait characterized by emotional steadiness and reliability.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stability

用法:

指系統或狀態在面對外部變化時,能夠保持不變或迅速恢復到原來狀態的能力。在個人特質上,穩定性通常意味著一個人能夠在壓力或挑戰中保持冷靜和理智。這種特質在工作環境中尤其重要,因為它能夠幫助團隊在面對困難時保持高效。

例句及翻譯:

例句 1:

這個團隊的穩定性使得項目能夠順利進行。

The stability of the team allowed the project to proceed smoothly.

例句 2:

他在壓力下的穩定性讓同事們感到安心。

His stability under pressure reassured his colleagues.

例句 3:

公司需要一位具有穩定性和領導能力的經理。

The company needs a manager with stability and leadership skills.

2:Composure

用法:

指在壓力或困難情況下保持冷靜和自制的能力。這種特質常常讓人能夠理智地做出決策,而不是因為情緒而做出衝動的行為。在許多專業環境中,擁有冷靜的特質被視為一種重要的優勢,特別是在危機管理或客戶服務的領域。

例句及翻譯:

例句 1:

在面對挑戰時,她始終保持著冷靜。

She always maintained her composure in the face of challenges.

例句 2:

他的冷靜讓他在危機中做出了明智的決定。

His composure allowed him to make wise decisions during the crisis.

例句 3:

保持冷靜是處理衝突的關鍵。

Maintaining composure is key to resolving conflicts.

3:Reliability

用法:

指一個人或系統在執行任務或提供服務時的一致性和可信度。這種特質通常受到重視,因為它能夠建立信任並促進良好的合作關係。在工作環境中,可靠性意味著員工能夠準時完成任務,並且在需要時提供支持。

例句及翻譯:

例句 1:

他的可靠性使他成為團隊中的重要成員。

His reliability makes him an important member of the team.

例句 2:

客戶對我們的服務有高度的信任,因為我們的可靠性。

Clients have high trust in our services due to our reliability.

例句 3:

在選擇合作夥伴時,可靠性是最重要的考量之一。

Reliability is one of the most important considerations when choosing a partner.

4:Serenity

用法:

通常用來描述一種內心的平靜和安寧,這種狀態使得個體能夠在壓力或困難中保持穩定。這種特質不僅涉及情感的穩定,還包括思維的清晰和對環境的敏感度。擁有這種特質的人通常能夠更好地應對挑戰,並且在複雜的情況中保持冷靜。

例句及翻譯:

例句 1:

她的安寧讓周圍的人感到放鬆。

Her serenity makes those around her feel relaxed.

例句 2:

在繁忙的工作環境中,他總是能夠保持安寧。

In a busy work environment, he always manages to maintain serenity.

例句 3:

冥想有助於提升內心的安寧。

Meditation helps to enhance inner serenity.