沿海區域的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「沿海區域」指的是靠近海洋的地區,通常包括海岸線及其附近的陸地。這些地區常常受到海洋氣候的影響,擁有豐富的自然資源,如漁業、旅遊和航運等。沿海區域的經濟活動通常與海洋有密切的關聯,並且在環境保護和城市規劃方面也面臨特有的挑戰。

依照不同程度的英文解釋

  1. An area close to the ocean.
  2. A place next to the sea.
  3. A region that borders the ocean.
  4. A coastal area where land meets the sea.
  5. A geographical area adjacent to the coastline.
  6. A zone characterized by its proximity to the ocean, often with unique ecosystems.
  7. A geographical region that lies along the coast, often influenced by marine conditions.
  8. A locale situated along the shoreline, significant for its economic and environmental aspects.
  9. A coastal region that encompasses ecological, economic, and social dynamics due to its location by the sea.
  10. A stretch of land that meets the sea, often rich in biodiversity and human activity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Coastal area

用法:

指的是與海岸線接壤的地區,通常包括沙灘、海岸線和周邊的陸地。這些地區常見於旅遊、漁業和貿易等活動,並且通常會有較高的人口密度。

例句及翻譯:

例句 1:

台灣的沿海區域吸引了大量的觀光客。

The coastal areas of Taiwan attract a large number of tourists.

例句 2:

沿海區域的生態系統非常脆弱,需加以保護。

The ecosystems in coastal areas are very fragile and need protection.

例句 3:

我們計劃在沿海區域開發新的度假村。

We plan to develop a new resort in the coastal area.

2:Seaside region

用法:

專指靠近海洋的地區,通常與度假、休閒活動有關。這些地區往往擁有美麗的沙灘和海洋景觀,吸引著遊客前來度假。

例句及翻譯:

例句 1:

這個海濱地區非常適合家庭度假。

This seaside region is perfect for family vacations.

例句 2:

我們在海濱地區的酒店度過了一個愉快的假期。

We had a wonderful holiday at a hotel in the seaside region.

例句 3:

海濱地區的餐廳提供新鮮的海鮮。

The restaurants in the seaside region offer fresh seafood.

3:Maritime zone

用法:

通常用於描述海洋及其周邊的區域,強調海洋的影響和重要性。這些區域可能涉及漁業、航運及其他海洋資源的利用。

例句及翻譯:

例句 1:

政府對於海洋資源的管理在沿海區域尤為重要。

The government's management of marine resources is particularly important in the maritime zone.

例句 2:

這個海域是漁民們主要的捕魚區。

This maritime zone is the main fishing area for the fishermen.

例句 3:

我們需要保護這個海洋區域的生物多樣性。

We need to protect the biodiversity of this maritime zone.

4:Oceanfront

用法:

通常指的是直接面對海洋的地區,常見於度假村、酒店或高檔住宅區,提供海景和水上活動的便利。

例句及翻譯:

例句 1:

這家酒店位於海洋前沿,可以欣賞到壯麗的日出。

This hotel is located on the oceanfront, offering stunning sunrise views.

例句 2:

他們在海洋前沿建造了一個新的遊樂場。

They built a new playground on the oceanfront.

例句 3:

這個海洋前沿的房產非常受歡迎。

This oceanfront property is very popular.