解释的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「解釋」這個詞在中文中主要指的是對某個事物、概念或現象進行說明、闡述或釐清的行為。它的目的在於讓聽者或讀者更好地理解某個主題、內容或情況。解釋可以是口頭的,也可以是書面的,常見於教學、討論或書籍中。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make something clear.
  2. To tell someone what something means.
  3. To describe something so others can understand.
  4. To clarify a concept or idea.
  5. To provide details that help someone understand.
  6. To elucidate a complex idea or situation.
  7. To analyze and communicate the meaning of something.
  8. To expound on a subject for better comprehension.
  9. To interpret and convey the significance of a topic.
  10. To articulate the rationale or reasoning behind something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Explain

用法:

通常用於提供詳細的說明或描述,讓人更容易理解某個概念或情況。這個詞在教育環境中經常使用,教師會要求學生解釋他們的想法或答案。在日常生活中,人們也會要求對某個事件或行為進行解釋,以便理解背後的原因或意圖。

例句及翻譯:

例句 1:

請解釋這個公式的來源。

Please explain the origin of this formula.

例句 2:

他試圖解釋他的決定。

He tried to explain his decision.

例句 3:

老師要求學生解釋他們的答案。

The teacher asked the students to explain their answers.

2:Clarify

用法:

常用於要求對某個不清楚的問題或情況進行進一步的說明,以便於理解。這個詞在商業和學術環境中都很常見,尤其是在需要釐清誤解或模糊概念的時候。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要你澄清這個問題。

I need you to clarify this issue.

例句 2:

他澄清了會議的目的。

He clarified the purpose of the meeting.

例句 3:

請澄清你的要求,以便我們能更好地協助你。

Please clarify your request so we can assist you better.

3:Elucidate

用法:

這是一個較正式的用詞,通常用於學術或專業的上下文中,指的是對某個主題進行深入的解釋和說明,以便使其變得更加明確。

例句及翻譯:

例句 1:

他在文章中詳細闡述了這個概念。

He elucidated this concept in his article.

例句 2:

這位教授的講座幫助我們更好地理解了這個理論。

The professor's lecture elucidated the theory for us.

例句 3:

請你詳細闡明你的觀點。

Please elucidate your point of view in detail.

4:Interpret

用法:

通常用於對某些數據、文本或行為進行解釋,幫助人們理解其意義或背景。在藝術和文化領域,這個詞也常用於分析作品的含義。

例句及翻譯:

例句 1:

他解釋了這幅畫的意義。

He interpreted the meaning of the painting.

例句 2:

我們需要對這些數據進行解釋。

We need to interpret this data.

例句 3:

她的演講幫助我們解釋了這一事件的重要性。

Her speech helped us interpret the significance of the event.