拉鍊孔的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「拉鍊孔」是指衣物、包包或其他物品上用來安裝拉鍊的開口或位置。這個孔的設計是為了讓拉鍊能夠順利運行,並且通常位於物品的邊緣或開口處。拉鍊孔的大小和形狀會根據拉鍊的設計和用途而有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. An opening for a zipper.
  2. A place where you put a zipper.
  3. A slot where a zipper can go.
  4. A hole that allows a zipper to function.
  5. An area designed for a zipper to attach.
  6. A designated space for inserting a zipper.
  7. A specific opening that facilitates the operation of a zipper.
  8. A crafted opening that accommodates the mechanism of a zipper.
  9. An engineered gap that supports the installation and functionality of a zipper.
  10. A tailored opening that allows a zipper to be inserted and used effectively.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Zipper Slot

用法:

指拉鍊設置的專門位置,使拉鍊能夠順利進出,通常在服裝或包包的邊緣。這個設計確保拉鍊的運行不會受到阻礙,並且能夠正常閉合或打開。

例句及翻譯:

例句 1:

這件外套的拉鍊槽設計非常巧妙。

The design of the zipper slot on this jacket is very clever.

例句 2:

拉鍊槽的大小需要與拉鍊的尺寸相匹配。

The size of the zipper slot needs to match the size of the zipper.

例句 3:

我需要修理這個拉鍊槽,因為它不再工作了。

I need to fix this zipper slot because it no longer works.

2:Zipper Opening

用法:

指拉鍊的開口部分,通常是衣物或包包的開口設計,讓使用者能夠方便地打開或關閉物品。這個開口的設計不僅要考慮美觀,還要考慮實用性。

例句及翻譯:

例句 1:

包包的拉鍊開口非常順暢。

The zipper opening on the bag is very smooth.

例句 2:

這件衣服的拉鍊開口設計得很合理。

The zipper opening on this garment is designed very reasonably.

例句 3:

我喜歡這種拉鍊開口的設計,使用起來很方便。

I like the design of this zipper opening; it's very convenient to use.

3:Zipper Space

用法:

指拉鍊所需的空間,確保拉鍊能夠自由運行,而不會被其他材料或縫合阻擋。這個空間的設計對於拉鍊的性能至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

包包內部的拉鍊空間設計得很合理。

The zipper space inside the bag is designed very well.

例句 2:

在縫製時,必須留出足夠的拉鍊空間。

Sufficient zipper space must be left when sewing.

例句 3:

這個設計確保了拉鍊有足夠的空間來運行。

This design ensures that the zipper has enough space to operate.