博施的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「博施」這個詞在中文中主要指的是廣泛地施予、施行或提供,特別是在慈善、公益或教育等方面。它的意思是慷慨地分享或提供資源、知識或幫助給他人,以促進社會的福祉和進步。這個詞通常用來形容那些願意付出、幫助他人的人或行為。

依照不同程度的英文解釋

  1. To give a lot to help others.
  2. To share resources or knowledge widely.
  3. To generously provide support or assistance.
  4. To offer help to many people.
  5. To contribute broadly to social welfare.
  6. To engage in acts of generosity for the benefit of others.
  7. To actively support and uplift communities through charitable acts.
  8. To extend one's resources or knowledge generously to those in need.
  9. To facilitate widespread access to assistance and resources for societal improvement.
  10. To promote the common good by sharing knowledge and resources with a wide audience.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Generosity

用法:

指一種慷慨的態度,願意分享自己的資源、時間或金錢,以幫助他人或改善社會。這種特質通常受到讚賞,並且被視為良好的品德。在日常生活中,慷慨的人會主動參與各種社會活動,無論是捐款、志願服務或是提供支持。

例句及翻譯:

例句 1:

他的慷慨使很多人受益。

His generosity has benefited many people.

例句 2:

她以慷慨的心態捐贈了許多衣物給需要的人。

She donated many clothes to those in need with a generous heart.

例句 3:

慷慨的行為可以激勵他人也參與回饋社會。

Generous acts can inspire others to give back to the community.

2:Charity

用法:

通常指為了幫助有需要的人而進行的行為或組織。慈善活動可以包括捐款、志願服務或組織社會活動,旨在改善他人的生活質量。慈善的行為通常被視為一種社會責任,也是一種回饋社會的方式。

例句及翻譯:

例句 1:

他參加了許多慈善活動,幫助那些需要幫助的人。

He has participated in many charity events to help those in need.

例句 2:

這個慈善機構專注於幫助貧困家庭。

This charity focuses on helping impoverished families.

例句 3:

慈善捐款在社會中扮演著重要角色。

Charitable donations play a significant role in society.

3:Philanthropy

用法:

指個人或組織以慈善的方式支持社會事業,常常涉及較大規模的捐贈或資助。這種行為通常不僅限於金錢,還可以包括時間、資源或專業知識的分享。慈善事業的發展通常依賴於這種支持。

例句及翻譯:

例句 1:

他的慈善事業對社會有著深遠的影響。

His philanthropy has had a profound impact on society.

例句 2:

許多企業現在都在進行慈善活動,回饋社會。

Many companies are now engaging in philanthropy to give back to society.

例句 3:

她的慈善事業專注於教育和健康領域。

Her philanthropy focuses on education and health sectors.

4:Altruism

用法:

指無私地關心他人的福祉,通常是為了他人的利益而行動,不求回報。這種態度在社會中被高度讚揚,並且是許多慈善行為的基礎。無私的行為可以增進社會的和諧與團結。

例句及翻譯:

例句 1:

他的無私行為展現了真正的利他主義。

His selfless actions exemplify true altruism.

例句 2:

利他主義者常常在社區中發揮重要的作用。

Altruists often play a crucial role in the community.

例句 3:

她的利他主義精神激勵了許多人。

Her spirit of altruism has inspired many.