福利權的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「福利權」是指公民或員工根據法律或政策所擁有的權利,這些權利通常與社會福利、健康照護、教育、退休金、工資保障等相關。福利權的目的是保障個人的基本生活需求、社會保障和經濟安全,並確保每個人都能夠享有基本的生活品質。這些權利可能因國家或地區的不同而有所差異,通常涉及政府或雇主的責任。

依照不同程度的英文解釋

  1. Rights that help people have a good life.
  2. Rights that give people help and support.
  3. Rights related to health, education, and money.
  4. Entitlements for social support and basic needs.
  5. Legal rights that ensure social and economic security.
  6. Rights that guarantee access to essential services and benefits.
  7. Entitlements that protect individuals' welfare and well-being.
  8. Legal provisions aimed at ensuring social justice and support.
  9. Rights established to provide individuals with necessary resources and assistance.
  10. Entitlements designed to ensure individuals' basic needs and social security.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Welfare Rights

用法:

指的是社會保障體系下,個人或家庭有權利獲得的各種社會福利和支持,包括醫療保險、失業救助、住房補助等。這些權利通常由政府提供,旨在確保每個人都能夠獲得基本的生活條件和支持。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人都應該知道自己的福利權

Everyone should know their welfare rights.

例句 2:

政府應加強對福利權的保護。

The government should strengthen the protection of welfare rights.

例句 3:

社會運動家一直在推動福利權的改革。

Social activists have been advocating for reforms in welfare rights.

2:Social Rights

用法:

指個人作為社會成員所擁有的權利,這些權利通常包括接受教育、獲得健康照護、參與社會生活等。社會權利旨在促進社會平等和個人發展。

例句及翻譯:

例句 1:

社會權利是每個人都應享有的基本權利。

Social rights are basic rights that everyone should enjoy.

例句 2:

我們需要更多關於社會權利的教育。

We need more education about social rights.

例句 3:

社會權利的保障對於促進公平至關重要。

The protection of social rights is crucial for promoting equality.

3:Entitlements

用法:

通常指根據法律或政策,個人或團體有權獲得的某些利益或服務。這些權利可以是社會福利、教育、醫療等方面的支持。

例句及翻譯:

例句 1:

所有員工都有權享受公司的福利和權益。

All employees are entitled to the company's benefits and entitlements.

例句 2:

政府應該確保所有人都能獲得他們的權利。

The government should ensure that everyone can access their entitlements.

例句 3:

這些福利權是根據法律賦予的。

These entitlements are granted by law.

4:Benefits Rights

用法:

指員工或公民根據法律或政策所享有的各種福利,包括健康保險、退休金、假期等。這些權利旨在保障個人的生活品質和工作條件。

例句及翻譯:

例句 1:

每位員工都有權利獲得福利權

Every employee has the right to benefits rights.

例句 2:

了解自己的福利權對於每個人都很重要。

Understanding one's benefits rights is important for everyone.

例句 3:

公司需要清楚地說明員工的福利權

The company needs to clearly outline the employees' benefits rights.