「捨出」這個詞在中文裡主要指的是放棄、犧牲或讓出某些東西，通常是指將某物或某種情感讓給他人或放棄某種利益。這個詞可以用於物質層面，也可以用於情感或抽象的層面，表示為了某個目的而不再持有某個東西。
指放棄某個目標、希望或物品，通常是因為難度過大或無法繼續進行。在生活中，這個詞常用於描述個人對於某個挑戰的放棄，或是對於某段關係的結束。
例句 1：
他決定捨出這個夢想，尋找新的方向。
He decided to give up this dream and look for a new direction.
例句 2：
她放棄了這個項目，因為進展太慢。
She gave up on the project because the progress was too slow.
例句 3：
在困難面前，他從未考慮過放棄。
He never considered giving up in the face of difficulties.
通常用於描述釋放某種情感或物品，意味著不再緊抓或執著於某些東西。這個詞常用於情感或心理層面，強調放下過去的包袱或傷痛。
例句 1：
有時候，捨出過去的痛苦對於未來是有益的。
Sometimes, letting go of past pain is beneficial for the future.
例句 2：
她學會了捨出那些不再讓她快樂的人。
She learned to let go of people who no longer made her happy.
例句 3：
他需要捨出對於失敗的恐懼，才能重新開始。
He needs to let go of the fear of failure to start anew.
通常用於描述在某種情況下放棄抵抗或放棄某種權利，這個詞常帶有強烈的情感色彩，特別是在面對困難或挑戰時。
例句 1：
在這場比賽中，他選擇捨出抵抗，接受了對手的勝利。
In this match, he chose to surrender and accepted his opponent's victory.
例句 2：
她決定捨出對於控制的需求，讓事情自然發展。
She decided to surrender her need for control and let things unfold naturally.
例句 3：
在面對困難的時候，有時候捨出抵抗是最好的選擇。
Sometimes, surrendering to difficulties is the best choice.
指釋放某物或某種情感，通常意味著不再持有或控制某些東西。這個詞常用於描述情感上的釋放或物質上的放棄。
例句 1：
他決定捨出這些舊物，讓空間變得更整潔。
He decided to release these old items to make the space tidier.
例句 2：
她學會了捨出對於過去的執著。
She learned to release her attachment to the past.
例句 3：
在冥想中，捨出所有的負面情緒是非常重要的。
In meditation, it is important to release all negative emotions.