卷簾門的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「卷簾門」是指一種可以上下捲動的門,通常由金屬或塑料製成,廣泛應用於商店、倉庫、車庫等地方。它的主要功能是保護內部空間,防止盜竊或不必要的進入,同時也可以方便進出。卷簾門的設計使其在開啟和關閉時不佔用太多空間,適合於需要經常進出或大面積開放的場所。

依照不同程度的英文解釋

  1. A door that rolls up when you open it.
  2. A door that can be pulled up to allow entry.
  3. A type of door that can be rolled up for easy access.
  4. A door that can be raised or lowered to secure an entrance.
  5. A flexible door that rolls up to save space.
  6. A type of door mechanism that retracts vertically.
  7. A door that operates by rolling up, often used in commercial spaces.
  8. A retractable door system commonly used for security.
  9. A rolling door utilized for both security and convenience in various settings.
  10. A type of door that can be rolled up to open, providing easy access and security.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rolling door

用法:

這是一種以滾動的方式開啟和關閉的門,通常用於商業和工業環境。它的設計使得在開啟時不會佔用太多空間,適合於需要大面積開放的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

這家商店的卷簾門是自動的,客人可以輕鬆進出。

The store's rolling door is automatic, allowing customers to enter and exit easily.

例句 2:

他們安裝了一扇新的卷簾門來改善安全性。

They installed a new rolling door to improve security.

例句 3:

這種卷簾門適合用於倉庫和工廠。

This type of rolling door is suitable for warehouses and factories.

2:Shutter door

用法:

通常用於商店或窗戶上,提供安全性和隱私。這種門可以關閉以防止入侵或不必要的視線。

例句及翻譯:

例句 1:

商店在關閉時會拉下卷簾門以保護財物。

The store pulls down the shutter door to protect its valuables when closing.

例句 2:

這種卷簾門可以有效防止盜竊。

This type of shutter door can effectively prevent theft.

例句 3:

在晚上,他們會關閉卷簾門來增加安全性。

They close the shutter door at night to enhance security.

3:Roll-up door

用法:

這是一種特別設計的門,可以捲起來以節省空間,常見於車庫和商業建築。

例句及翻譯:

例句 1:

車庫的卷簾門很方便,讓我能夠輕鬆進出。

The roll-up door of the garage is convenient, allowing me to enter and exit easily.

例句 2:

他們選擇了卷簾門來節省車庫內的空間。

They chose a roll-up door to save space inside the garage.

例句 3:

這種卷簾門的安裝非常簡單。

The installation of this roll-up door is very simple.

4:Garage door

用法:

專門設計來保護車輛的門,通常是自動的,方便車主進出。

例句及翻譯:

例句 1:

我的車庫門是自動卷簾門,操作簡單。

My garage door is an automatic roll-up door, easy to operate.

例句 2:

他們需要修理車庫的卷簾門,因為它不再正常運作。

They need to repair the garage door because it is no longer functioning properly.

例句 3:

這種車庫門在使用上非常方便。

This type of garage door is very convenient to use.