婚慶祝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「婚慶祝」這個詞在中文中指的是婚禮的慶祝活動,通常涉及到結婚的儀式、宴會和相關的慶祝活動。這是一個特別的時刻,通常會有家人、朋友和親戚參加,以祝賀新人的結合。婚慶祝的活動可能包括婚禮儀式、宴會、舞會、祝酒等,這些活動通常充滿了喜悅和祝福。

依照不同程度的英文解釋

  1. A celebration for two people getting married.
  2. A party for a wedding.
  3. A special event to honor a couple's marriage.
  4. A festive occasion to celebrate a union.
  5. A gathering to commemorate a couple's commitment to each other.
  6. A ceremonial event that marks the joining of two individuals in marriage.
  7. A joyful occasion filled with rituals and festivities celebrating a marital union.
  8. An elaborate celebration often involving family and friends to honor a couple's marriage.
  9. A culturally significant event characterized by various traditions and festivities surrounding the institution of marriage.
  10. A joyous celebration that symbolizes the union of two people in love.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wedding Celebration

用法:

指的是為了慶祝結婚而舉行的各種活動,包括婚禮儀式、宴會和派對等。這種慶祝通常會邀請親友參加,並且會有傳統的習俗和儀式。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃在海邊舉辦婚慶祝活動。

We plan to hold the wedding celebration by the beach.

例句 2:

婚慶祝的準備工作需要很多時間和精力。

Preparing for the wedding celebration requires a lot of time and effort.

例句 3:

他們的婚慶祝非常盛大,吸引了很多賓客。

Their wedding celebration was very grand and attracted many guests.

2:Marriage Ceremony

用法:

通常指的是正式的結婚儀式,這是法律上和社會上承認兩人結為夫妻的過程。這個儀式可能包括誓言、交換戒指和其他傳統的元素。

例句及翻譯:

例句 1:

婚姻儀式在教堂舉行。

The marriage ceremony will take place in the church.

例句 2:

他們的婚姻儀式非常感人,讓所有人都流下了淚水。

Their marriage ceremony was very touching and brought tears to everyone's eyes.

例句 3:

婚姻儀式後會有一個盛大的宴會。

There will be a grand banquet after the marriage ceremony.

3:Wedding Festivities

用法:

指的是與婚禮相關的一系列慶祝活動,包括婚禮前的派對、婚禮本身以及婚禮後的慶祝。這些活動通常充滿了喜悅和祝福,並且會有許多的文化習俗。

例句及翻譯:

例句 1:

婚禮慶祝活動包括舞會和宴會。

The wedding festivities include a ball and a banquet.

例句 2:

他們的婚禮慶祝活動持續了整整一週。

Their wedding festivities lasted an entire week.

例句 3:

婚禮慶祝活動中還有很多傳統的遊戲和活動。

There were many traditional games and activities during the wedding festivities.

4:Nuptial Celebration

用法:

這是一個較正式的用語,通常用來描述與婚禮相關的慶祝活動和儀式。它強調了婚姻的神聖性和重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的婚禮慶祝活動是一個盛大的場合。

Their nuptial celebration was a grand affair.

例句 2:

這對新人為他們的婚禮慶祝活動準備了許多驚喜。

The couple prepared many surprises for their nuptial celebration.

例句 3:

在這樣的婚禮慶祝活動中,親友們共襄盛舉。

In such nuptial celebrations, family and friends come together to share in the joy.