「呈祥」這個詞在中文中主要指的是帶來吉祥、好運的意思。它常用於祝賀、慶祝或表達對未來的美好期盼。在某些文化中，這個詞也可以用來形容某種象徵性的事物或行為，代表著良好的運氣或幸福的來臨。
常用於描述某個事件或時刻具有良好的預兆，通常在慶祝活動或重要的決定中使用。這個詞帶有強烈的正面含義，表示某事的開始或進行是幸運的，並且預示著未來的成功。在中國文化中，許多傳統慶祝活動都會強調吉祥的象徵，以期獲得未來的好運。
例句 1：
這一天被認為是舉行婚禮的吉祥日子。
This day is considered an auspicious date for holding weddings.
例句 2：
他們在新年期間舉行了一個吉祥的儀式。
They held an auspicious ceremony during the New Year.
例句 3：
這個地方的風水非常好，適合發展吉祥的事業。
The feng shui of this place is very good, suitable for developing an auspicious business.
用來形容某人或某事因為某種正面的情況而感到幸運。這個詞通常用於表達感激之情，或強調某種意外的好運。它可以用來描述人們的生活狀況、事業發展或其他有利的情況。在某些情境中，它也可以用來表示對未來的希望和期待。
例句 1：
我很幸運能夠在這家公司工作。
I am fortunate to work at this company.
例句 2：
她在考試中表現得很幸運，得到了高分。
She was fortunate to perform well on the exam and received a high score.
例句 3：
他們在旅行中遇到了許多幸運的事件。
They encountered many fortunate events during their trip.
這個詞用來描述某人或某事因為某種幸運的情況而獲得好處。它常用於日常對話中，表示對某人或某事的祝賀或羨慕。這個詞可以用於各種情境，從小的日常事件到重大的生活變化，通常帶有輕鬆和積極的語氣。
例句 1：
你真幸運，贏得了這個獎品！
You are so lucky to win this prize!
例句 2：
我覺得我在這次抽獎中非常幸運。
I feel very lucky in this lottery.
例句 3：
她的生日派對上有很多幸運的驚喜。
There were many lucky surprises at her birthday party.
這個詞通常用於正式或文學的語境中，表示某個時刻或情況有利於成功或好運。它通常用於描述特定的時機或環境，並且帶有預示未來成功的含義。在商業或政治的語境中，這個詞可以用來強調某種有利的情況或機會。
例句 1：
這次投資的時機非常有利。
The timing for this investment is very propitious.
例句 2：
他們選擇在一個有利的時期啟動項目。
They chose to launch the project during a propitious period.
例句 3：
這個計畫在當前的經濟環境中是非常有利的。
This plan is very propitious in the current economic environment.