「不平整度」是指物體表面或結構的平整程度不足，通常用於描述表面不光滑或有凹凸的情況。在工程、建築、製造等領域，這個術語常用來評估材料或產品的品質，確保其符合設計標準和使用要求。不平整度的測量可以影響產品的性能和壽命，因此在製作過程中會特別注意。
這個詞通常用於描述表面不平滑或不一致的情況，無論是在自然環境還是人工製作的物體上。它可以用來形容地面、牆壁或任何需要保持平坦的表面。在建築和設計中，對於不平整的地方，可能會影響到美觀和功能性，因此會進行相應的處理。
例句 1：
這塊地的表面有明顯的不平整度，容易造成行走困難。
The surface of this land has noticeable unevenness, making it difficult to walk.
例句 2：
不平整的牆壁會影響油漆的效果。
Unevenness in the walls can affect the paint finish.
例句 3：
我們需要修整這個不平整的地面，以便安裝地板。
We need to level this uneven floor before installing the flooring.
指的是某物的形狀、結構或表面上的不規則特徵。這個詞可以用於描述自然界中的現象，如地形的起伏，也可以用於人工製作的物品，特別是在品質控制中，檢查產品的規格時會注意到不規則性。
例句 1：
這個產品的表面有一些不規則性，可能影響其使用。
There are some irregularities on the surface of this product that may affect its use.
例句 2：
在檢查過程中，我們發現了許多不規則性。
During the inspection, we found many irregularities.
例句 3：
這種材料的結構不應該有任何不規則性。
This material should not have any irregularities in its structure.
通常用於描述表面觸感的粗糙程度，這可以是物理上的粗糙感，也可以是視覺上的不平整。這個詞在製造業中常用於評估產品的表面品質，尤其是在需要光滑表面的應用中，例如機械零件或家具。
例句 1：
這種材料的粗糙度不符合標準，需要重新處理。
The roughness of this material does not meet the standards and needs to be reprocessed.
例句 2：
我們需要減少表面的粗糙度以改善產品的質量。
We need to reduce the surface roughness to improve the quality of the product.
例句 3：
這個表面的粗糙度使得清潔變得困難。
The roughness of this surface makes it difficult to clean.
這個術語通常用於技術和工程領域，指的是表面實際狀態與理想狀態之間的差距。這可能涉及到尺寸、形狀或平整度的偏差，通常在品質檢查或測量時會被評估。
例句 1：
我們需要測量這個部件的表面偏差，以確保其符合規範。
We need to measure the surface deviation of this component to ensure it meets the specifications.
例句 2：
表面的偏差可能會影響裝配的精確度。
Surface deviation may affect the accuracy of the assembly.
例句 3：
在設計過程中，必須考慮表面偏差的影響。
The impact of surface deviation must be considered during the design process.