多重婚姻的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「多重婚姻」是指一個人同時與多個配偶結婚的狀況,通常這種情況在某些文化或宗教中是被接受的。在許多國家和法律體系中,多重婚姻是非法的,並且與一夫一妻制的婚姻觀念相對立。在某些文化中,尤其是部落或傳統社會,多重婚姻被視為地位、財富或家庭擴展的象徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. Having more than one spouse.
  2. Being married to multiple people at the same time.
  3. A practice where one person has several partners.
  4. A situation where someone is married to more than one person.
  5. A marital arrangement that involves multiple spouses.
  6. A form of marriage involving more than two partners.
  7. A social or legal arrangement where one individual has several spouses.
  8. A marital system where an individual has multiple concurrent marriages.
  9. A complex familial structure involving one individual and multiple spouses, often with cultural or legal implications.
  10. A marital arrangement where a person has more than one spouse, which may be recognized in certain cultures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Polygamy

用法:

通常指一個人同時與多個配偶結婚的情況。這種婚姻形式在某些文化中是合法的,並且在特定宗教信仰中也被接受。多配偶制的類型主要有一夫多妻制和一妻多夫制。

例句及翻譯:

例句 1:

在某些文化中,多配偶制被視為家庭擴展的方式。

In some cultures, polygamy is seen as a way to expand the family.

例句 2:

他們的宗教信仰允許多配偶制。

Their religious beliefs allow for polygamy.

例句 3:

多配偶制在某些國家是合法的,但在其他地方則被禁止。

Polygamy is legal in some countries, but banned in others.

2:Plural marriage

用法:

這是一種描述同時與多個配偶結婚的婚姻形式的術語,通常用於強調這種婚姻的合法性或社會接受度。這個詞可以用在法律或社會學的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

這種婚姻形式在某些社會中被稱為多重婚姻

This form of marriage is referred to as plural marriage in some societies.

例句 2:

多重婚姻在歷史上曾經是許多文化的常見現象。

Plural marriage has historically been a common phenomenon in many cultures.

例句 3:

這本書探討了多重婚姻的法律和社會影響。

This book explores the legal and social implications of plural marriage.

3:Multiple spouses

用法:

指一個人同時有多個配偶的情況,這個詞通常用於描述多重婚姻的實際狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

在這種制度下,個人可以合法地擁有多個配偶。

Under this system, individuals can legally have multiple spouses.

例句 2:

多個配偶的關係需要良好的溝通和理解。

Relationships with multiple spouses require good communication and understanding.

例句 3:

他們的家庭結構包括多個配偶和孩子。

Their family structure includes multiple spouses and children.

4:Polyamory

用法:

這是一種重視情感和性關係的非排他性關係形式,雖然不完全等同於多重婚姻,但它強調同時與多個人建立關係的合法性和道德性。

例句及翻譯:

例句 1:

多重戀愛強調在情感上與多個人建立連結。

Polyamory emphasizes forming emotional connections with multiple people.

例句 2:

在多重戀愛中,所有參與者通常都知道並同意這些關係。

In polyamory, all participants are usually aware of and agree to these relationships.

例句 3:

這種關係型態在現代社會中越來越受到接受。

This relationship style is becoming increasingly accepted in modern society.