多妻的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「多妻」這個詞在中文中指的是一種婚姻制度,通常指一位男性同時擁有多位妻子的情況。這種制度在某些文化和宗教中是被接受的,但在許多國家和地區則被視為違法或不道德。多妻制的存在通常與社會結構、經濟狀況和文化傳統有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. Having more than one wife.
  2. A man with multiple wives.
  3. A marriage system with several wives.
  4. A practice where a man is married to more than one woman.
  5. A cultural practice where one man has multiple spouses.
  6. A marital arrangement allowing a man to have several wives at the same time.
  7. A system in which a man is permitted to marry multiple women.
  8. A form of marriage that includes multiple female partners for one male.
  9. A societal arrangement where one male has legal unions with several females.
  10. A marital tradition that permits a man to have multiple wives simultaneously.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Polygamy

用法:

指一種婚姻制度,允許一個人同時與多個配偶結婚。這個詞通常用於描述男性有多位妻子的情況,但也可以用於女性有多位丈夫的情況。多配偶制在某些文化和宗教中是合法的,但在許多地方是禁止的。

例句及翻譯:

例句 1:

在某些文化中,多配偶制被視為正常的婚姻形式。

In some cultures, polygamy is seen as a normal form of marriage.

例句 2:

多配偶制的法律在不同國家有很大差異。

The laws regarding polygamy vary greatly from country to country.

例句 3:

他們的宗教信仰支持多配偶制。

Their religious beliefs support polygamy.

2:Plural marriage

用法:

這是一種描述一個人同時與多個配偶結婚的方式,通常用於強調婚姻的法律或宗教層面。這個詞可以適用於多妻制或多夫制的情況,但在現代社會中相對少見。

例句及翻譯:

例句 1:

在某些宗教中,複數婚姻被認為是神聖的。

In some religions, plural marriage is considered sacred.

例句 2:

複數婚姻的概念在現代社會中仍然存在。

The concept of plural marriage still exists in modern society.

例句 3:

他們的社區實行複數婚姻的傳統。

Their community practices the tradition of plural marriage.

3:Multiple wives

用法:

這個短語直接描述一位男性擁有多位妻子的情況,通常用於討論多妻制的具體案例或情境。這種情況在某些文化中是合法的,但在許多現代社會中被視為不合適。

例句及翻譯:

例句 1:

他在村子裡有多位妻子,這是當地的傳統。

He has multiple wives in the village, which is a local tradition.

例句 2:

多位妻子的家庭結構在某些文化中是常見的。

The family structure with multiple wives is common in certain cultures.

例句 3:

她對丈夫的多位妻子感到不安。

She feels uncomfortable with her husband's multiple wives.

4:Polyandry

用法:

這是指一位女性同時擁有多位丈夫的婚姻制度,雖然這種情況相對少見,但在某些地區或文化中存在。它與多妻制相對,並且在某些社會中被視為一種生存策略。

例句及翻譯:

例句 1:

在某些文化中,兄弟們可以共同擁有一位妻子,這被稱為多夫制。

In some cultures, brothers can share a wife, which is called polyandry.

例句 2:

多夫制的存在通常與當地的經濟和社會結構有關。

The existence of polyandry is often related to the local economic and social structure.

例句 3:

她的研究專注於多夫制在某些社會中的角色。

Her research focuses on the role of polyandry in certain societies.